Coupe du Monde FIFA 1998

Pays hôte : France

Vainqueur : France

Performance de l'Allemagne : quart de finaliste

ÉLIMINATOIRES

1ère du Groupe 9, qualifiée pour la phase finale en France.

 

Le 31.08.1996

Irlande du Nord - Ukraine : 0-1

 

Le 31.08.1996

Arménie - Portugal : 0-0

 

Le 05.10.1996

Ukraine - Portugal : 2-1

 

Le 05.10.1996

Irlande du Nord - Arménie : 1-1

 

Arménie - Allemagne : 1-5

Le 9 octobre 1996 à Erevan, Hrazdan Stadium

Spectateurs : 42.000 - Arbitre : Pierluigi Collina (Italie)

But(s) : Mikaelyan (85') pour l'Arménie ; Häßler (20' et 39'), Klinsmann (26'), Bobic (69') et Kuntz (81') pour l'Allemagne

Arménie (5-3-2) : Berezovski - Sukiasyan, V. Khachatryan, S. Hovhannisyan (Ter-Petrosyan, 46'), Hovsepyan, der Zakarian - Vardanyan (Minasyan, 74'), Tonoyan (c) (Avetisyan, 46'), Ha. Mkhitaryan - Assadourian, Mikaelyan

C : Oganesyan

Allemagne (3-5-2) : Köpke - Reuter - BabbelKohler - PaßlackEiltsBode (Kuntz, 72') - Häßler (Tarnat, 74'), Scholl - Klinsmann (c), Bierhoff (Bobic, 63')

C : Vogts

 

Le 09.10.1996

Albanie - Portugal : 0-3

 

Allemagne - Irlande du Nord : 1-1

Le 9 novembre 1996 à Nuremberg, Frankenstadion

Spectateurs : 40.718 - Arbitre : Ahmet Çakar (Turquie)

But(s) : A. Möller (40') pour l'Allemagne ; Taggart (38') pour l'Irlande du Nord

Allemagne (4-2-2-2) : Köpke - Reuter - Kohler - BabbelTarnat - StrunzEilts (Paßlack, 61') - HäßlerA. Möller - Bobic (Bierhoff, 70'), Klinsmann (c)

C : Vogts

Irlande du Nord (5-4-1) : Wright - Nolan, Taggart, Hill, Hunter, Morrow - Horlock, Lomas, Dowie (Gray, 75'), Lennon (Rogan, 85') - Mi. Hughes

C : Hamilton

 

Le 09.11.1996

Portugal - Ukraine : 1-0

 

Le 09.11.1996

Albanie - Arménie : 1-1

 

Portugal - Allemagne : 0-0

Le 14 décembre 1996 à Lisbonne, Estádio da Luz

Spectateurs : 55.000 - Arbitre : Sándor Puhl (Hongrie)

But(s) : -

Portugal (4-5-1) : Vítor Baía - Secretário, Fernando Couto, Hélder, Dimas Teixeira - Luís Figo, Oceano, Rui Costa, Paulinho Santos, Rui Barros (Cadete, 78') - João Pinto (c)

C : Artur Jorge

Allemagne (6-2-2) : Köpke - M. Sammer (Tarnat, 84') - Kohler - ReuterBabbelEilts, Ziege - Basler (Kirsten, 71'), A. Möller - Klinsmann (c)Bobic

C : Vogts

 

Le 14.12.1996

Irlande du Nord - Albanie : 2-0

 

Le 29.03.1997

Albanie - Ukraine : 0-1

 

Le 29.03.1997

Irlande du Nord - Portugal : 0-0

 

Albanie - Allemagne : 2-3

Le 2 avril 1997 à Grenade, Estadio Nuevo Los Cármenes

Spectateurs : 9.780 - Arbitre : Michel Piraux (Belgique)

But(s) : Kola (61' et 92' sp) pour l'Albanie ; Kirsten (63', 80' et 83') pour l'Allemagne

Albanie (4-4-2) : Strakosha - Shpuza (Bellaj, 68'), Shulku, Abazi, R. Vata - Kaçaj, Haxhi, Bushi (Lamçe, 89'), B. Kola - Rraklli, Tare (F. Vata, 73')

C : Hafizi

Allemagne (3-5-2) : Köpke - M. Sammer - KohlerHelmer - Reuter (Heinrich, 60'), Eilts (Kirsten, 62'), Ziege - A. MöllerWosz - Klinsmann (c)Bierhoff

C : Vogts

 

Le 02.04.1997

Ukraine - Irlande du Nord : 2-1

 

Allemagne - Ukraine : 2-0

Le 30 avril 1997 à Brême, Weserstadion

Spectateurs : 33.242 - Arbitre : Anders Frisk (Suède)

But(s) : Bierhoff (62') et Basler (71') pour l'Allemagne

Allemagne (5-3-2) : Köpke - KohlerHelmer - HeinrichEiltsZiege - BaslerBobic (Nowotny, 15'), Wosz (Tarnat, 83') - Bierhoff, Klinsmann (c)

C : Vogts

Ukraine (4-4-2) : Shovkovskiy - Luzhny, Bezhenar, Holovko, Skrypnyk (Vaschuk, 69') - Nagornyak (Orbu, 69'), Maksymov, Kalytvynysev (Mikhailenko, 77'), Kosovskyi - Shevchenko, Rebrov

C : Szabo

 

Le 30.04.1997

Arménie - Irlande du Nord : 0-0

 

Le 07.05.1997

 

Ukraine - Arménie : 1-1

 

Ukraine - Allemagne : 0-0

Le 7 juin à Kiev, Olimpiyskiy

Spectateurs : 63.000 - Arbitre : Vágner László (Hongrie)

But(s) : -

Ukraine (5-3-2) : Shovkovskiy - Luzhny, Koval, Holovko, Vaschuk, Dmitrulin - Nagornyak (Bezhenar, 88'), Maksymov (Shkapenko, 70'), Husin - Shevchenko, Rebrov (Mikhailenko, 80')

C : Szabo

Allemagne (6-2-2) : Köpke - M. Sammer - Kohler - HeinrichEiltsHelmerZiege - Basler - Wosz (Scholl, 68') - Klinsmann (c)Kirsten (Bierhoff, 88')

C : Vogts

 

Le 07.06.1997

Portugal - Albanie : 2-0

 

Irlande du Nord - Allemagne : 1-3

Le 20 août 1997 à Belfast, Windsor Park

Spectateurs : 12.037 - Arbitre : José María García-Aranda (Espagne)

But(s) : Mi. Hughes (59') pour l'Irlande du Nord ; Bierhoff (72', 77' et 78') pour l'Allemagne

Irlande du Nord (4-3-3) : Davidson - Nolan, Taggart, Hill, Morrow - Lennon (Griffin, 64'), Gillespie (McMahon, 78'), Horlock -Magilton, Quinn, Mi. Hughes

C : Hamilton

Allemagne (5-3-2) : Köpke - Helmer - Kohler - Wörns (Häßler, 63'), NowotnyHeinrich - Basler (Babbel, 82'), A. MöllerZiege - Klinsmann (c)Kirsten (Bierhoff, 68')

C : Vogts

 

Le 20.08.1997

Ukraine - Albanie : 1-0

 

Le 20.08.1997

Portugal - Arménie : 3-1

 

Allemagne - Portugal : 1-1

Debouts : 8 Basler, 4 Kohler, 3 Heinrich, 11 Bierhoff, 2 Reuter et 5 Helmer ;

Accroupis : 7 Nowotny, 9 Klinsmann (c), 6 Ziege, 1 Köpke et 10 Häßler

Le 6 septembre 1997 à Berlin, Olympiastadion

Spectateurs : 75.841 - Arbitre : Marc Batta (France)

But(s) : Kirsten (80') pour l'Allemagne ; Pedro Barbosa (70') pour le Portugal

Allemagne (6-2-2) : 1 Köpke - 5 Helmer - 4 Kohler - 3 Heinrich (Wosz, 77'), 2 Reuter (14 Babbel, 46'), 7 Nowotny, 6 Ziege - 8 Basler, 10 Häßler - 9 Klinsmann (c), 11 Bierhoff (13 Kirsten, 68')

C : Vogts

Portugal (4-4-2) : 1 Silvinho - 11 Paulinho Santos, 2 Beto, 3 Hélder, 5 Dimas Teixeira - 6 Paulo Sousa, 4 Oceano (c) (Pauleta, 83'), 10 Rui Costa, 7 Figo - 11 Pedro Barbosa, 8 João Pinto (Sérgio Conceição, 76')

C : Artur Jorge

 

Le 06.09.1997

Arménie - Albanie : 3-0

 

Allemagne - Arménie : 4-0

Le 10 septembre 1997 à Dortmund, Westfalenstadion

Spectateurs : 43.000 - Arbitre : Peter Mikkelsen (Danemark)

But(s) : Klinsmann (70' et 84'), Häßler (85') et Kirsten (91') pour l'Allemagne

Allemagne (3-5-2) : 1 Köpke - 6 Thon - 4 Wörns, 5 Helmer - 3 Heinrich, 7 Kmetsch (Ricken, 46'), 2 Tarnat (13 Bierhoff, 66') - 10 Häßler8 Wosz (Nowotny, 81') - 9 Klinsmann (c), 11 Kirsten

C : Vogts

Arménie (5-3-2) : Berezovski - Hovsepyan, Vardanyan, Krbashyan (Ter-Petrosyan, 62'), Mkhitaryan, Avalyan (Sargisyan, 46') - Nazaryan, Petrosyan (Avetisyan, 79'), Assadourian - Shahgeldyan, Mikaelyan

C : Oganesyan

 

Le 10.09.1997

Albanie - Irlande du Nord : 1-0

 

Allemagne - Albanie : 4-3

Le 11 octobre 1997 à Hanovre, Niedersachsenstadion

Spectateurs : 44.522 - Arbitre : Rune Pedersen (Norvège)

But(s) : Helmer (64'), Bierhoff (78' et 90') et Marschall (85') pour l'Allemagne ; Kohler (55' csc), Tare (80') et Vata (87') pour l'Albanie

Allemagne (3-5-2-2) : 1 Kahn - 6 Thon - 4 Kohler (c), 5 Helmer - 10 Häßler, 2 Reuter3 Heinrich - 7 A. Möller, 11 Kuntz (Marschall, 72') - 8 Bobic (17 Tarnat, 60'), 9 Bierhoff

Albanie (5-4-1) : Strakosha - Tolle (Gallo, 85'), Shulku, Fakaj, R. Vata, Xhumba - Haxhi, Halili (Peço, 55'), Bushi (Prenga, 90'), B. Kola - Tare

C : Hafizi

 

Le 11.10.1997

Arménie - Ukraine : 0-2

 

Le 11.10.1997

Portugal - Irlande du Nord : 1-0

 

# Équipes J. G. N. P. Bp Bc Diff. Pts
1 Allemagne 10 6 4 0 23 9 +14 22
2 Ukraine 10 6 2 2 10 6 +4 20
3 Portugal 10 5 4 1 12 4 +8 19
4 Arménie 10 1 5 4 8 17 -9 8
5 Irlande du Nord 10 1 4 5 6 10 -4 7
6 Albanie 10 1 1 8 7 20 -13 4

Joueurs utilisés

Joueurs Postes Matchs Buts
Oliver Kahn GB 1 -3
Andreas Köpke GB 9 -6
Matthias Sammer LB 3 0
Olaf Thon LB 2 0
Stefan Reuter LB-ArD-ST-MDf 6 0
Thomas Helmer LB-ST 7 1
Christian Wörns ArD-ST 2 0
Markus Babbel ArD-ST-MDf 5 0
Jörg Heinrich ArD-ArG-MD-MG 7 0
Jürgen Kohler ST 9 0
Dieter Eilts ST-MDf 6 0
Jens Nowotny ST-MDf 4 0
Michael Tarnat ArG-MG 6 0
Christian Ziege ArG-MG 6 0
Sven Kmetsch MDf 1 0
Thomas Strunz MDf 1 0
Lars Ricken MR 1 0
Stefan Paßlack MD 2 0
Mario Basler MD-MR-MO 5 1
Thomas Häßler MD-MO 6 3
Marco Bode MG 1 0
Dariusz Wosz MG-MO 5 0
Andreas Möller MO 5 1
Mehmet Scholl MO 2 0
Stefan Kuntz AS 2 1
Fredi Bobic AS-AC 4 1
Oliver Bierhoff AC 9 6
Ulf Kirsten AC 6 5
Jürgen Klinsmann AC 9 3
Olaf Marschall AC 1 1
Légende :

GB : Gardien de but ; LB : Libéro ; ArD : Arrière-droit ; ST : Stoppeur ; ArG : Arrière-gauche ;

MDf : Milieu défensif ; MR : Milieu relayeur ; MD : Milieu droit ; MG : Milieu gauche ;

MO : Milieu offensif ; MOD/A/G : Milieu offensif axial/droit/gauche ;

AS : Attaquant de soutien : AD : Ailier-droit ; AC : Avant-centre ; AG : Ailier-gauche

Phase finale en France

Sélection

Debouts, de gauche à droite :

Bonhof (C. adjoint), Vogts (C), Lehmann (22), Bierhoff (20), Freund (15), Klinsmann (18), Kahn (12), Wörns (2), Tarnat (21),

Heinrich (3), Helmer (5), Maier (Entraîneur des gardiens), Marschall (11), Matthäus (8)

Assis, de gauche à droite :

Häßler (10), Thon (6), Kirsten (9), Köpke (1), Babbel (14), Hamann (16), Ziege (17), Reuter (19)

Jeremies (13) ne figure pas sur la photo

Joueurs Clubs Poste Matchs Buts
1 Andreas Köpke Marseille G 5 -6
2 Christian Wörns Bayer Leverkusen D 5 0
3 Jörg Heinrich Borussia Dortmund M-D 5 0
4 Jürgen Kohler Borussia Dortmund D 4 0
5 Thomas Helmer Bayern München D 2 0
6 Olaf Thon Schalke 04 D 3 0
7 Andreas Möller Borussia Dortmund M 3 1
8 Lothar Matthäus Bayern München D 4 0
9 Ulf Kirsten Bayer Leverkusen A 4 0
10 Thomas Häßler Karlsruher SC M 4 0
11 Olaf Marschall 1. FC Kaiserslautern A 1 0
12 Oliver Kahn Bayern München G 0 -0
13 Jens Jeremies 1860 München M 3 0
14 Markus Babbel Bayern München D 2 0
15 Steffen Freund Borussia Dortmund M 0 0
16 Dietmar Hamann Bayern München M 5 0
17 Christian Ziege AC Milan M-D 4 0
18 Jürgen Klinsmann Capitaine Tottenham Hotspur A 5 3
19 Stefan Reuter Borussia Dortmund D-M 1 0
20 Oliver Bierhoff Udinese Calcio A 5 3
21 Michael Tarnat Bayern München D-M 4 0
22 Jens Lehmann Schalke 04 G 0 -0
C Berti Vogts        

Phase de Groupe - Groupe F

Allemagne - États-Unis : 2-0

Debouts : 20 Bierhoff, 4 Kohler, 2 Wörns, 3 Heinrich, 19 Reuter et 7 A. Möller ;

Accroupis : 18 Klinsmann (c), 13 Jeremies, 6 Thon, 1 Köpke et 10 Häßler

Le 15 juin 1998 à Paris, Parc des Princes

Spectateurs : 45.500 - Arbitre : Said Belqola (Maroc)

But(s) : Möller (10') et Klinsmann (67') pour l'Allemagne

Allemagne (3-5-2) : 1 Köpke - 6 Thon - 2 Wörns, 4 Kohler - 19 Reuter (17 Ziege, 69'), 13 Jeremies, 3 Heinrich10 Häßler (16 D. Hamann, 50'), 7 A. Möller (14 Babbel, 90') - 18 Klinsmann (c), 20 Bierhoff

C : Vogts

États-Unis (3-4-2-1) : 18 Keller - 3 Pope, 5 Dooley (c), 6 Régis - 4 Burns (2 Hejduk, 46'), 15 Deering (10 Ramos, 70'), 19 Maisonneuve, 13 C. Jones - 21 Reyna, 8 Stewart - 11 Wynalda (7 Wegerle, 64')

C : Sampson


Allemagne - Yougoslavie : 2-2

Le 21 juin 1998 à Lens, Stade Félix-Bollaert

Spectateurs : 38.100 - Arbitre : Kim Milton Nielsen (Danemark)

But(s) : Mihajlović (72' csc) et Bierhoff (78') pour l'Allemagne ; Mihajlović (13') et Stojković (52') pour la Yougoslavie

Allemagne (3-5-2) : 1 Köpke - 6 Thon -  2 Wörns, 4 Kohler - 3 Heinrich16 D. Hamann (8 Matthäus, 46'), 13 Jeremies, 17 Ziege (21 Tarnat, 66') - 7 Möller (9 Kirsten, 57') - 18 Klinsmann (c), 20 Bierhoff

C : Vogts

Yougoslavie (4-1-3-1-1) : 1 Krajl - 13 Komljenović, 3 Đorović, 11 Mihajlović, 16 Petrović (19 Stević, 74') - 4 Jokanović - 20 Stanković (18 Govedarica, 68'), 10 Stojković (c)7 Jugović - 9 Mijatović - 22 Kovačević (21 Ognjenović, 57')

C : Santrač


Allemagne - Iran : 2-0

Debouts : 4 Kohler, 21 Tarnat, 20 Bierhoff, 3 Heinrich, 2 Wörns et 5 Helmer ;

Accroupis : 8 Matthäus (c), 10 Häßler, 6 Thon, 1 Köpke et 18 Klinsmann (c)

Le 25 juin 1998 à Montpellier, Stade de la Mosson

Spectateurs : 29.800 - Arbitre : Epifanio González (Paraguay)

But(s) : Bierhoff (50') et Klinsmann (57') pour l'Allemagne

Allemagne (3-5-2) : 1 Köpke - 6 Thon (16 D. Hamann, 46') - 4 Kohler2 Wörns - 3 Heinrich8 Matthäus5 Helmer21 Tarnat (17 Ziege, 76') - 10 Häßler (9 Kirsten, 69') - 20 Bierhoff18 Klinsmann (c)

C : Vogts

Iran (3-5-2) : 1 Reza Abedzadeh (c) - 4 Khakpour, 14 Mohammadkhani, 20 Pashazadeh - 2 Mahdavikia, 17 Zarincheh (8 Dinmohammadi, 70'), 9 Estili, 21 Minavand - 6 Bagheri - 10 Daei, 11 Azizi

C : Talebi

 

# Équipes J. G. N. P. Bp Bc Diff. Pts
1 Allemagne 3 2 1 0 6 2 +4 7
2 Yougoslavie 3 2 1 0 4 2 +2 7
3 Iran 3 1 0 2 2 4 -2 3
4 États-Unis 3 0 0 3 1 5 -4 0

Huitième de finale

Allemagne - Mexique : 2-1

Le 29 juin 1998 à Montpellier, Stade de La Mosson

Spectateurs : 35.500 - Arbitre : Vitor Melo Pereira (Portugal)

But(s) : Klinsmann (75') et Bierhoff (86') pour l'Allemagne ; Luis Hernández (47') pour le Mexique

Allemagne (3-5-2) : 1 Köpke - 8 Matthäus - 2 Wörns14 Babbel - 3 Heinrich (7 Möller, 57'), 16 D. Hamann5 Helmer (17 Ziege, 37'), 21 Tarnat 10 Häßler (9 Kirsten, 73') - 18 Klinsmann (c)20 Bierhoff

C : Vogts

Mexique (3-1-5-1) : 1 Campos - 13 Pardo, 5 Davino, 2 Suárez - 14 Lara - 4 Villa, 8 García Aspe (c) (9 Peláez, 86'), 6 Bernal (18 Carmona, 46') - 11 Cuauthémoc Blanco, 17 Palencia (21 Arellano, 53') - 15 Luis Hernández

C : Lapuente


Quart de finale

Allemagne - Croatie : 0-3

Le 4 juillet 1998 à Lyon, Stade Gerland

Spectateurs : 39.100 - Arbitre : Rune Pedersen (Norvège)

But(s) : Jarni (48'), Vlaović (80') et Šuker (85') pour la Croatie

Allemagne (3-5-2) : 1 Köpke - 8 Matthäus - 2 Wörns4 Kohler - 3 Heinrich16 D. Hamann (11 Marschall, 79'), 13 Jeremies, 21 Tarnat - 10 Häßler (9 Kirsten, 69') - 18 Klinsmann (c)20 Bierhoff

C : Vogts

Croatie (3-5-2) : 1 Ladić - 20 D. Šimić, 4 Štimac, 6 Bilić - 13 Stanić, 10 Boban (c)14 Soldo, 7 Asanović, 17 Jarni - 19 Vlaović (11 Marić, 83'), 9 Šuker

C : Blažević