Pays hôte : Belgique et Pays-Bas
Vainqueur : France
Performance de l'Allemagne : éliminée au 1er tour
Phase de groupe - Groupe 3
Le 05.09.1998
Finlande - Moldavie : 3-2
Turquie - Irlande du Nord : 3-0
Le 10 octobre 1998 à Bursa, Bursa Atatürk Stadyumu
Spectateurs : 19.840 - Arbitre : Ryszard Wójcik (Pologne)
Expulsion(s) : Tayfun (72') à la Turquie
But(s) : Hakan Şükür (70') pour la Turquie
Turquie (3-4-3) : Rüstü - Alpay, Ogün (Hakan Ünsal, 89'), Fatih Akyel - Mert, Abdullah - Tugay (Oktay, 61'), Tayfur - Tayfun Korkut, Sergen Yalçın (Saffet, 81') - Hakan Şükür
C : Mustafa Denizli
Allemagne (3-3-2-2) : Kahn - Nowotny - Babbel, Rehmer - Ramelow, Jeremies, Heinrich (Neuville, 76') - Ricken (Bode, 81'), Beinlich - Bierhoff ©, Kirsten
C : Ribbeck
Irlande du Nord - Finlande : 1-0
Le 14 octobre 1998 à Chişinău, Stadionul Republican
Spectateurs : 5.400 - Arbitre : Juan Fernández Marín (Espagne)
Expulsion(s) : Oprea (85') à la Moldavie
But(s) : Guzun (6') pour la Moldavie ; Kirsten (19' et 35') et Bierhoff (38') pour l'Allemagne
Moldavie (3-4-3) : Coşelev - Fistican, S. Stroenco, Testimiţanu - Guzun - Rebeja, Oprea - Gaidamaşciuc - Curtianu (Suharev, 53'), Epureanu - Cleşcenco
C : Danilianţ
Allemagne (3-5-2) : Kahn - Nowotny - Babbel, Rehmer - Ramelow, Nerlinger, Tarnat - Ricken (Neuville, 53'), Beinlich (Wosz, 83') - Kirsten (Jancker, 73'), Bierhoff ©
C : Ribbeck
Turquie - Finlande : 1-3
Le 18.11.1998
Irlande du Nord - Moldavie : 2-2
Debouts : 4 Wörns, 2 Babbel, 3 Heinrich, 8 D. Hamann, 11 Bode et 9 Bierhoff (c) ;
Accroupis : 6 Jeremies, 7 Neuville, 5 Strunz, 1 Kahn et 10 Matthäus
Le 27 mars 1999 à Belfast, Windsor Park
Spectateurs : 14.270 - Arbitre : Graziano Cesari (Italie)
But(s) : Bode (11' et 43') et Morrow (62' csc) pour l'Allemagne
Irlande du Nord (4-4-1-1) : Taylor - Patterson, Williams, Morrow, Horlock - Gillespie (McCarthy, 84'), Lomas, Lennon (Sonner, 69'),
Rowland (Kennedy, 69') - Mi. Hughes - Dowie
C : McMenemy
Allemagne (3-4-3) : 1 Kahn - 10 Matthäus (Nowotny, 46') - 2 Babbel, 4 Wörns - 5 Strunz, 8 D. Hamann, 6 Jeremies, 3 Heinrich - 7 Neuville (Jancker, 68'), 9 Bierhoff ©, 11 Bode (Preetz, 78')
C : Ribbeck
Turquie - Moldavie : 2-0
Le 31 mars 1999 à Nuremberg, Frankenstadion
Spectateurs : 40.758 - Arbitre : Sergei Khusainov (Russie)
But(s) : Jeremies (31') et Neuville (37') pour l'Allemagne
Allemagne (3-4-3) : 1 Kahn - 10 Matthäus - 2 Babbel, 4 Wörns - 5 Strunz, 8 D. Hamann (Nowotny, 72'), 6 Jeremies, 3 Heinrich - 7 Neuville (Kirsten, 65'), 9 Bierhoff ©, 11 Bode (Jancker, 76')
C : Ribbeck
Finlande (4-3-1-2) : Niemi - Ylönen - Reini (Lehkosuo, 89'), Hyypiä, Kinnunen - Riihilahti, Kautonen (Kolkka, 72') - Ilola - Litmanen © - Johansso, Paatelainen (Saastamoinen, 46')
C : Møller Nielsen
Moldavie - Irlande du Nord : 0-0
Le 4 juin 1999 à Leverkusen, BayArena
Spectateurs : 21.000 - Arbitre : Jorge Monteiro Coroado (Portugal)
But(s) : Bierhoff (2', 56' et 82'), Kirsten (27'), Bode (38') et Scholl (71') pour l'Allemagne ; Stratulat (76') pour la Moldavie
Allemagne (4-4-2) : 1 Kahn - 10 Matthäus (Babbel, 74') - 5 Strunz, 2 Nowotny, 3 Heinrich - 6 Jeremies (Scholl, 45') - 8 D. Hamann - 7 Neuville, 4 Bode - 9 Bierhoff ©, 11 Kirsten (Ramelow, 53')
C : Ribbeck
Moldavie (5-3-2) : Dinov - S. Stroenco - Maevici (Şişchin, 54'), Rebeja, Guzun, Fistican - Gaidamaşciuc (Stratulat, 74'), Oprea - Curtianu - Epureanu - Cleşcenco (Suharev, 81')
C : Danilianţ
Le 05.06.1999
Finlande - Turquie : 2-4
Le 09.06.1999
Moldavie - Finlande : 0-0
Le 4 septembre 1999 à Helsinki, Helsingin Olympiastadion
Spectateurs : 20.184 - Arbitre : Antonio Jesús López Nieto (Espagne)
Arbitre : Antonio Jesús López Nieto (Espagne)
But(s) : Salli (63') pour la Finlande ; Bierhoff (2' et 17') pour l'Allemagne
Finlande (4-4-2) : Niemi (Laaksonen, 46') - Kuivasto, Hyypiä ©, Saastamoinen, Ylönen (S. Kuqi, 46') - Salli, Riihilahti, Wiss, Tainio - Johansson, Kottila
C : Møller Nielsen
Allemagne (5-2-3) : 1 Lehmann - 10 Matthäus - 4 Linke, 5 Nowotny - 2 Babbel, 3 Ziege - 7 Scholl (Nerlinger, 79'), 6 Jeremies - 8 Neuville (Strunz, 85'), 9 Bierhoff ©, 11 Kirsten (15 B. Schneider, 32')
C : Ribbeck
Irlande du Nord - Turquie : 0-3
Le 8 septembre 1999 à Dortmund, Westfalenstadion
Spectateurs : 41.000 - Arbitre : Georgios Bikas (Grèce)
But(s) : Bierhoff (2') et Ziege (16', 33' et 45') pour l'Allemagne
Allemagne (4-3-3) : 1 Lehmann - 10 Matthäus - 2 Babbel (Strunz, 30'), 4 Linke, 5 Nowotny (14 Wörns, 46') - 6 Jeremies - 7 Scholl, 3 Ziege - 8 Neuville (15 B. Schneider, 67'), 9 Bierhoff ©, 11 Bode
C : Ribbeck
Irlande du Nord (4-5-1) : Taylor - Nolan, Williams, Morrow, Horlock - McCarthy, Lennon (Gillespie, 46'), Lomas, Mi. Hughes - McCarthy, Kennedy - Dowie (Quinn, 46')
C : McMenemy
Moldavie - Turquie : 1-1
Le 9 octobre 1999 à Munich, Olympiastadion
Spectateurs : 63.572 - Arbitre : Pierluigi Collina (Italie)
But(s) : -
Allemagne (3-4-3) : 1 Kahn - 10 Matthäus - 2 Babbel, 4 Linke - 8 D. Hamann (15 Nerlinger, 46'), 6 Jeremies - 5 B. Schneider (Doğan, 89'), 3 Ziege (17 Bode, 76') - 11 Neuville, 9 Bierhoff ©, 7 Scholl
C : Ribbeck
Turquie (4-4-2) : Rüstü - Fatih Akyel, Alpay, Ogün, Ali Eren - Tayfun, Tayfur (Oktay, 85') - Okan Buruk (Arif, 73'), Abdullah (Ergün, 69') - Sergen Yalçın, Hakan Şükür
C : Mustafa Denizli
Finlande - Irlande du Nord : 4-1
# | Équipes | J. | G. | N. | P. | Bp | Bc | Diff. | Pts |
1 | Allemagne | 8 | 6 | 1 | 1 | 20 | 4 | +16 | 19 |
2 | Turquie | 8 | 5 | 2 | 1 | 15 | 6 | +9 | 17 |
3 | Finlande | 8 | 3 | 1 | 4 | 13 | 13 | 0 | 10 |
4 | Irlande du Nord | 8 | 1 | 2 | 5 | 4 | 19 | -15 | 5 |
5 | Moldavie | 8 | 0 | 4 | 4 | 7 | 17 | -10 | 4 |
Joueurs | Postes | Matchs | Buts |
Oliver Kahn | GB | 6 | -3 |
Jens Lehmann | GB | 2 | -1 |
Lothar Matthäus | LB | 6 | 0 |
Jens Nowotny | LB-ST-ArG | 7 | 0 |
Markus Babbel | ArD-ST-MD | 8 | 0 |
Thomas Strunz | ArD-MD | 5 | 0 |
Thomas Linke | ST | 3 | 0 |
Marko Rehmer | ST | 2 | 0 |
Christian Wörns | ST-ArG | 3 | 0 |
Jörg Heinrich | ArG-MG | 4 | 0 |
Christian Ziege | ArG-MG-MOG | 3 | 3 |
Jens Jeremies | MDf | 7 | 1 |
Dietmar Hamann | MDf-MR | 4 | 0 |
Mustafa Doğan | MD | 1 | 0 |
Christian Nerlinger | MD-MDf | 3 | 0 |
Carsten Ramelow | MD-MDf | 2 | 0 |
Michael Tarnat | MG | 1 | 0 |
Mehmet Scholl | MO-AG | 3 | 1 |
Lars Ricken | MOD | 2 | 0 |
Oliver Neuville | MOD-AD | 8 | 1 |
Bernd Schneider | MOD-AD | 3 | 0 |
Marco Bode | MOD-MOG-AG | 6 | 3 |
Stefan Beinlich | MOG | 2 | 0 |
Dariusz Wosz | MOG | 1 | 0 |
Oliver Bierhoff | AC | 8 | 7 |
Carsten Jancker | AD-AC-AG | 3 | 0 |
Ulf Kirsten | AD-AC-AG | 5 | 3 |
Michael Preetz | AG | 1 | 0 |
Légende : GB : Gardien de but ; DfC : Défenseur central ; ArD : Arrière-droit ; ArG : Arrière-gauche ; MDf : Milieu défensif ; MD : Milieu droit ; MR : Milieu relayeur ; MG : Milieu gauche ; MO : Milieu offensif ; MOD : Milieu offensif droit ; MOG : Milieu offensif gauche ; AS : Attaquant de soutien : AD : Ailier-droit ; AC : Avant-centre ; AG : Ailier-gauche |
En haut, de gauche à droite :
Nowotny (6), Ramelow (21), Rehmer (3), Linke (4), Jancker (19), Bierhoff (20), Babbel (2), Hamann (14)
Au milieu, de gauche à droite :
Ribbeck (Sélectionneur), Hrubesch (Assistant), Paulo Rink (11), Ballack (13),
Bode (5), Deisler (18), Matthäus (10), Maier (Entraîneur des gardiens), -
Assis, de gauche à droite :
Häßler (8), Kirsten (9), Scholl (7), Butt (22), Kahn (1), Lehmann (12), Wosz (15), Jeremies (16), Ziege (17)
N° | Joueurs | Clubs | Poste | Joués | Buts |
1 | Oliver Kahn | Bayern München | G | 3 | -5 |
2 | Markus Babbel | Bayern München | D | 2 | 0 |
3 | Marko Rehmer | Hertha Berlin | D | 1 | 0 |
4 | Thomas Linke | Bayern München | D | 2 | 0 |
5 | Marco Bode | Werder Bremen | M-A | 2 | 0 |
6 | Jens Nowotny | Bayer Leverkusen | D | 3 | 0 |
7 | Mehmet Scholl | Bayern München | M | 3 | 1 |
8 | Thomas Häßler | 1860 München | M | 2 | 0 |
9 | Ulf Kirsten | Bayer Leverkusen | A | 2 | 0 |
10 | Lothar Matthäus | NY / NJ MetroStars | D | 3 | 0 |
11 | Paulo Rink | Bayer Leverkusen | A | 3 | 0 |
12 | Jens Lehmann | Borussia Dortmund | G | 0 | -0 |
13 | Michael Ballack | Bayer Leverkusen | M | 2 | 0 |
14 | Dietmar Hamann | Liverpool | M | 3 | 0 |
15 | Dariusz Wosz | Hertha Berlin | M | 0 | 0 |
16 | Jens Jeremies | Bayern München | M | 2 | 0 |
17 | Christian Ziege | Middlesbrough | D-M | 1 | 0 |
18 | Sebastian Deisler | Hertha Berlin | M | 3 | 0 |
19 | Carsten Jancker | Bayern München | A | 2 | 0 |
20 | Oliver Bierhoff Capitaine | AC Milan | A | 1 | 0 |
21 | Carsten Ramelow | Bayer Leverkusen | M | 0 | 0 |
22 | Jörg Butt | Hamburger SV | G | 0 | -0 |
C | Erich Ribbeck |
Le 12 juin à Liège, Stade Maurice Dufrasne
Spectateurs : 28.500 - Arbitre : Kim Milton Nielsen (Danemark)
But(s) : Scholl (28') pour l'Allemagne ; Moldovan (5') pour la Roumanie
Man of the match : Mehmet Scholl (Allemagne)
Allemagne (3-3-2-2) : 1 Kahn - 10 Matthäus (16 Deisler, 78') - 4 Linke, 6 Nowotny - 2 Babbel, 16 Jeremies, 17 Ziege - 8 Häßler (14 D. Hamann, 73'), 7 Scholl - 11 Paulo Rink, 20 Bierhoff ©
C : Ribbeck
Roumanie (3-4-1-2) : 12 Stelea − 6 Popescu − 3 Ciobotariu, 4 Filipescu − 2 Petrescu (22 Contra, 69'), 5 Gâlcă, 8 D. Munteanu, 5 Gâlcă, 13 Chivu − 10 Hagi © (7 Mutu, 73') − 9 Moldovan (15 Lupescu, 85'), 11 Ilie
C : Jenei
Le 17 juin à Charleroi, Stade du Pays de Charleroi
Spectateurs : 27.700 - Arbitre : Pierluigi Collina (Italie)
But(s) : Shearer (53') pour l'Angleterre
Man of the match : Alan Shearer (Angleterre)
Angleterre (4-2-2-2) : 1 Seaman - 2 G. Neville, 6 Keown, 4 Campbell, 3 P. Neville - 14 Ince, 17 Wise - 7 Beckham, 8 Scholes (18 Barmby, 71') - 9 Shearer ©, 10 Owen (16 Gerrard, 61')
C : Venables
Allemagne (3-4-1-2) : 1 Kahn © - 10 Matthäus - 2 Babbel, 6 Nowotny - 16 Deisler (13 Ballack, 72'), 14 D. Hamann, 16 Jeremies (5 Bode, 78'), 17 Ziege - 7 Scholl - 19 Jancker, 9 Kirsten (11 Paulo Rink, 70')
C : Ribbeck
Le 20 juin à Rotterdam, Feijenoord Stadion
Spectateurs : 51.504 - Arbitre : Dick Jol (Pays-Bas)
But(s) : Sérgio Conceição (35', 54' et 71') pour le Portugal
Man of the match : Sérgio Conceição (Portugal)
Portugal (4-1-3-2) : 12 Pedro Espinha (22 Quim, 90') − 16 Beto, 5 Fernando Couto ©, 2 Jorge Costa, 3 Rui Jorge − 6 Paulo Sousa (4 Vidigal, 72') - 11 Sérgio Conceição, 15 Costinha, 19 Capucho − 9 Sá Pinto, 18 Pauleta (21 Nuno Gomes, 67')
C : Humberto Coelho
Allemagne (4-2-3-1) : 1 Kahn © - 10 Matthäus - 3 Rehmer, 6 Nowotny, 4 Linke - 13 Ballack (11 Paulo Rink, 46'), 14 D. Hamann - 16 Deisler, 7 Scholl (8 Häßler, 60'), 5 Bode - 19 Jancker (9 Kirsten, 69')
C : Ribbeck
# | Équipes | J. | G. | N. | P. | Bp | Bc | Diff. | Pts |
1 | Portugal | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 2 | +5 | 9 |
2 | Roumanie | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 |
3 | Angleterre | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 6 | -1 | 3 |
4 | Allemagne | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | -4 | 1 |