Coupe du Monde FIFA 1994
Allemagne qualifiée d'office en tant que tenante du titre (RFA vainqueur en 1990).
Désormais l'Allemagne est réunifiée.
Pays hôte : États-Unis d'Amérique
Vainqueur : Brésil
Performance de l'Allemagne : quart de finaliste
Phase finale aux États-Unis
En haut, de gauche à droite :
Völler (13), Effenberg (20), Basler (21), Kohler (4), Buchwald (6), Berthold (14), Helmer (5)
Au milieu, de gauche à droite :
Vogts (C), Strunz (2), Kirsten (19), Sammer (16), -, Maier (entraîneur des gardiens), Gaudino (15), Möller (7), Matthäus (10), Bonhof (Ass.)
Assis, de gauche à droite :
Kuntz (11), Häßler (8), Riedle (9), Köpke (12), Illgner (1), Kahn (22), Wagner (17), Klinsmann (18), Brehme (3)
Sélection
| # | Joueurs | Clubs | Poste | Matchs | Buts |
| 1 | Bodo Illgner | 1. FC Köln | G | 5 | -7 |
| 2 | Thomas Strunz | VfB Stuttgart | M | 3 | 0 |
| 3 | Andreas Brehme † | 1. FC Kaiserslautern | D | 5 | 0 |
| 4 | Jürgen Kohler | Juventus | D | 5 | 0 |
| 5 | Thomas Helmer | Bayern München | D | 3 | 0 |
| 6 | Guido Buchwald | VfB Stuttgart | D | 3 | 0 |
| 7 | Andreas Möller | Juventus | M | 4 | 0 |
| 8 | Thomas Häßler | AS Roma | M | 5 | 0 |
| 9 | Karl-Heinz Riedle | Borussia Dortmund | A | 2 | 1 |
| 10 | Lothar Matthäus Capitaine | Bayern München | D | 5 | 1 |
| 11 | Stefan Kuntz | 1. FC Kaiserslautern | A | 1 | 0 |
| 12 | Andreas Köpke | 1. FC Nürnberg | G | 0 | -0 |
| 13 | Rudi Völler | Marseille | A | 3 | 2 |
| 14 | Thomas Berthold | VfB Stuttgart | D | 5 | 0 |
| 15 | Maurizio Gaudino | Eintracht Frankfurt | M | 0 | 0 |
| 16 | Matthias Sammer | Borussia Dortmund | M | 4 | 0 |
| 17 | Martin Wagner | 1. FC Kaiserslautern | M | 2 | 0 |
| 18 | Jürgen Klinsmann | Monaco | A | 5 | 5 |
| 19 | Ulf Kirsten | Bayer Leverkusen | A | 0 | 0 |
| 20 | Stefan Effenberg | Fiorentina | M | 3 | 0 |
| 21 | Mario Basler | Werder Bremen | M | 1 | 0 |
| 22 | Oliver Kahn | Karlsruher SC | G | 0 | -0 |
| C | Berti Vogts |
Phase de groupe - Groupe C
Allemagne - Bolivie : 1-0
De gauche à droite :
8 Häßler, 18 Klinsmann, 14 T. Berthold, 9 Riedle, 3 Brehme, 4 Kohler, 16 M. Sammer, 20 Effenberg, 7 A. Möller, 1 Illgner et 10 Matthäus ©
Le 17 juin 1994 à Chicago
Soldier Field - Spectateurs : 63.117
Arbitre : Arturo Brizo Carter (Mexique)
Expulsion(s) : Marco Etcheverry à la Bolivie
But(s) : Klinsmann (61') pour l'Allemagne
Allemagne (5-3-2) : 1 Illgner - 10 Matthäus © - 20 Effenberg, 14 T. Berthold, 4 Kohler, 3 Brehme - 8 Häßler (2 Strunz, 83'), 16 M. Sammer, 7 A. Möller - 18 Klinsmann, 9 Riedle (21 Basler, 60')
C : Vogts
Bolivie (4-4-2) : 1 Trucco - 5 Quinteros - 4 Rimba, 3 Sandy, 15 Soria - 6 Borja ©, 8 Melgar, 18 Ramallo (10 Marco Etcheverry, 79'), 21 "Platini" Sánchez - 16 Cristaldo, 22 Baldivieso
C : Azkargorta
Allemagne - Espagne : 1-1
De gauche à droite :
8 Häßler, 18 Klinsmann, 14 T. Berthold, 20 Effenberg, 4 Kohler, 3 Brehme, 16 M. Sammer, 2 Strunz, 7 A. Möller, 1 Illgner et 10 Matthäus ©
Le 21 juin 1994 à Chicago
Soldier Field - Spectateurs : 63.113
Arbitre : Filippi Cavani (Uruguay)
But(s) : Klinsmann (48') pour l'Allemagne ; Goikoetxea (14') pour l'Espagne
Allemagne (5-4-1) : 1 Illgner - 10 Matthäus © - 2 Strunz, 4 Kohler, 14 T. Berthold, 3 Brehme - 20 Effenberg, 16 M. Sammer, 8 Häßler, 7 A. Möller (13 Völler, 62') - 18 Klinsmann
C : Vogts
Espagne (3-3-3-1) : 1 Zubizarreta © - 18 Rafael Alkorta, 6 Hierro, , 5 Abelardo - 2 Ferrer, 9 Guardiola (4 Camarasa, 77'), 12 Sergi - 7 Andoni Goikoetxea (10 Bakero, 64'), 15 Caminero, 21 Luis Enrique - 19 Julio Salinas
C : Javier Clemente
Allemagne - Corée du Sud : 3-2
Debouts, de gauche à droite :
1 Illgner, 4 Kohler, 14 T. Berthold, 16 M.
Sammer, 20 Effenberg et 6 Buchwald
Accroupis, de gauche à droite :
8 Häßler, 3 Brehme, 18 Klinsmann, 9 Riedle et 10 Matthäus ©
Le 27 juin 1994 à Dallas
Cotton Bowl - Spectateurs : 63.998
Arbitre : Joël Quiniou (France)
But(s) : Klinsmann (12' et 37') et Riedle (20') pour l'Allemagne ; Hwang (52') et Hong (63') pour la Corée du Sud
Allemagne (5-3-2) : 1 Illgner - 10 Matthäus © (7 A. Möller, 64') - 20 Effenberg (5 Helmer, 75'), 4 Kohler, 14 T. Berthold, 3 Brehme - 6 Buchwald, 8 Häßler, 16 M. Sammer - 18 Klinsmann, 9 Riedle
C : Vogts
Corée du Sud (3-3-3-1) : 1 Choi I-y © (22 Lee W-j, 46') - 20 Hong - 4 Kim P-k, 5 Park J-b - 12 Choi Y-i, 6 Lee Y-j (2 Chung, 39'), 10 Ko - 15 Cho (11 Seo, 46'), 9 Kim J-s, 7 Shin - 18 Hwang
C : Kim Ho
| # | Équipes | J. | G. | N. | P. | Bp | Bc | Diff. | Pts |
| 1 | Allemagne | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 3 | +2 | 7 |
| 2 | Espagne | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 4 | +2 | 5 |
| 3 | Corée du Sud | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 5 | -1 | 2 |
| 4 | Bolivie | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | -3 | 1 |
Huitième de finale
Allemagne - Belgique : 3-2
Le 2 juillet 1994 à Chicago
Soldier Field - Spectateurs : 60.246
Arbitre : Kurt Röthlisberger (Suisse)
But(s) : Völler (6' et 40') et Klinsmann (11') pour l'Allemagne ; Grün (8') et Albert (90') pour la Belgique
Allemagne (5-3-2) : 1 Illgner - 10 Matthäus © (3 Brehme, 46') - 14 T. Berthold, 4 Kohler, 5 Helmer, 17 M. Wagner - 6 Buchwald, 16 M. Sammer, 8 Häßler - 13 Völler, 18 Klinsmann (11 Kuntz, 86')
C : Vogts
Belgique (5-3-2) : 1 Preud'homme - 14 De Wolf - 15 Emmers, 13 Grün ©, 4 Albert, 5 Smidts - 7 F. Van der Elst, 10 Scifo, 6 Staelens (16 Boffin, 66') - 17 Weber, 8 Nilis (11 Czerniatynski, 78')
C : Van Himst
Quart de finale
Bulgarie - Allemagne : 2-1
Debouts, de gauche à droite :
1 Illgner, 13 Völler, 14 T. Berthold, 4 Kohler, 6 Buchwald et 5 Helmer
Accroupis, de gauche à droite :
18 Klinsmann, 7 A. Möller, 17 M. Wagner, 8 Häßler et 10 Matthäus ©
Le 10 juillet 1994 à East Rutherford
Giants Stadium - Spectateurs : 72.000
Arbitre : José Torres Cadena (Colombie)
But(s) : Stoichkov (75') et Letchkov (78') pour la Bulgarie ; Matthäus (47' sp) pour l'Allemagne
Bulgarie (3-5-2) : 1 Mikhailov © - 5 Houbchev - 16 Kiriakov, 6 Yankov, 3 Ivanov - 16 Kiriakov, 9 Letchkov, 10 Sirakov, 20 Balakov, 4 Tsvetanov - 7 Kostadinov (14 Genchev, 89'), 8 Stoichkov (13 Yordanov, 84')
C : D. Penev
Allemagne (5-3-2) : 1 Illgner - 10 Matthäus © - 14 T. Berthold, 4 Kohler, 5 Helmer, 17 M. Wagner (2 Strunz, 59') - 6 Buchwald, 8 Häßler (3 Brehme, 83'), 7 A. Möller - 13 Völler, 18 Klinsmann
C : Vogts