Championnat d'Europe des Nations U21 UEFA 1998

Pays hôte : Roumanie

Vainqueur : Espagne

Performance de l'Allemagne : 5ème

Éliminatoires

Groupe 9

 

Le 30 août 1996

Arménie - Portugal : 3-4

 

Le 4 octobre 1996

Ukraine - Portugal : 1-0

 

Le 9 octobre 1996

Albanie - Portugal : 2-4

 

Arménie - Allemagne : 0-1 (0-0)

Le 9 octobre 1998 à Abovyan, City Stadium

Spectateurs : 4.000 - Arbitre : Michael Reed (England)

But(s) : L. Müller (72') pour l'Allemagne 

Arménie :

 

 

Allemagne :

Fiedler

Doğan

Cichon

Reiter

R. Ernst

Ricken

Ballack

Neuendorf (Gerster, 86')

Wedau

Schroth (L. Müller, 64')

Michalke

 

C : Löhr

 


Le 8 novembre 1996

Albanie - Arménie : 3-2

Portugal - Ukraine : 1-0

 

Portugal - Allemagne : 1-2 (0-0)

Le 13 décembre 1996 à Leiria, Estádio Dr. Magalhães Pessoa

Spectateurs : 7.000 - Arbitre : Tóth Vencel (Magyarország)

But(s) : Bruno Caires (75') pour le Portugal ; Michalke (53' et 56') pour l'Allemagne

Portugal :

Hilário

Beto

Felipe

Soares

Oscar

Mendes

Bruno Caires

Dani

Ribeiro

Gomes

Carlitos

 

Allemagne :

Jentzsch

F. Baumann

Reiter

Doğan

R. Ernst

Cichon

Ballack

Bochtler

Neuendorf (Ehlers, 75')

Schroth

Michalke (Rasiejewski, 89')

 

C : Löhr

 


Le 29 mars 1997

Albanie - Ukraine : 0-3

 

Albanie - Allemagne : 0-4

Le 1er avril 1997 à Guadix (Espagne), Estadio Municipal de Guadix

Spectateurs : 1.000 - Arbitre : Celino Gracía Redondo (España)

But(s) : Doğan (70'), Ballack (73'), Cichon (86') et Ricken (87' sp) pour l'Allemagne

Albanie :

Baqaj

Dashi

Pimari

Fajak (Çipi, 68')

Zmijani

Kukli

Kotri

Muka

Peco (Sina, 46')

Martini

Bogdani

Allemagne :

Jentzsch

F. Baumann

Reiter

Doğan

Ballack

Cichon

Bochtler (Ehlers, 77')

Ricken

Neuendorf (Gerster, 86')

Schroth (R. Ernst, 59')

Michalke

 

C : Löhr

 


Allemagne - Ukraine : 2-0 (0-0)

Le 29 avril 1997 à Meppen, Emslandstadion

Spectateurs : 5.500 - Arbitre : Jan van Dijk (Nederland)

But(s) : Schroth (48') et Ballack (72') pour l'Allemagne

Allemagne :

Fiedler

F. Baumann

Reiter

Doğan

R. Ernst

Ballack

Cichon

Gerster (Ehlers, 46')

Wedau (Brdarić, 82')

Schroth

Michalke (L. Müller, 72')

 

C : Löhr

 

Ukraine :

Kernosenko

Jaksmanotski

Seleznev

Poklonski

Sajtin

Palyukin

Yesin

Selezniov (Bilokin, 75')

Kovalenko (Spivak, 62')

Moros

Kripak (Holovko, 72')

 

C : Ischenko


Le 6 mai 1997

Ukraine - Arménie : 7-0

 

Le 6 juin 1997

Portugal - Albanie : 1-1

 

Le 19 août 1997

Ukraine - Albanie : 1-0

Portugal - Arménie : 8-1

 

Ukraine - Allemagne : 1-1 (1-0)

Le 6 juin 1997 à Kyiv, Olimpiyskiy National Sports Complex

Spectateurs : 1.500 - Arbitre : Pascal Garibian (France)

But(s) : Selezniov (43') pour l'Ukraine ; Schroth (62') pour l'Allemagne

Ukraine :

Kernosenko

Jaksmanotski

Bederov

Poklonski

Sajtin

Selezniov

Palyukin

Yesin

Moros

Bogutir (Spivak, 51')

Kosirin (Kripak, 85')

 

C : Ischenko

 

Allemagne :

Fiedler

F. Baumann

Doğan

Reiter

R. Ernst (Gerster, 78')

Ballack

Cichon

Ehlers

Neuendorf

Schroth

Michalke

 

C : Löhr

 


Allemagne - Portugal : 1-1 (1-0)

Le 5 septembre 1997 à Frankfurt an der Oder, Stadion der Freundschaft

Spectateurs : 8.000 - Arbitre : Knud Erik Fisker (Danmark)

Expulsion(s) : Delfim (48') au Portugal

But(s) : Schroth (1') pour l'Allemagne ; Carlitos (57') pour le Portugal

Allemagne :

Fiedler

F. Baumann

Doğan

Cichon

R. Ernst

Ballack (Ehlers, 73')

Bochtler

Ricken

Neuendorf

Schroth

Michalke (Reich, 73')

 

C : Löhr

 

Portugal :

Paulo Lopes

Patacas

Verissimo

Almeida

Mário Silva

Srechaut

Delfim

Meira

Carlitos (Torrao, 88')

Pacheco (Ramos, 13' puis Loja, 80')

Morte

 


Le 6 septembre 1997

Arménie - Albanie : 2-0

 

Allemagne - Arménie : 7-0 (4-0)

Le 9 septembre 1997 à Solingen, Stadion am Hermann-Löns-Weg

Spectateurs : 7.000 - Arbitre : Oğuz Sarvan (Türkiye)

But(s) : Michalke (3' et 88'), Bochtler (27'), Ballack (41'), Khachatrian (45' csc), Wedau (89') et Gerster (90') pour l'Allemagne

Allemagne :

Fiedler

F. Baumann

Doğan

R. Ernst (Ehlers, 46')

Cichon

Ballack

Bochtler (Rasiejewski, 73')

Neuendorf (Gerster, 67')

Wedau

Schroth

Michalke

 

C : Löhr

 

Arménie :

Hovanissian (Babaian, 85')

Gevorgian

Bernetsian (Virabian, 46')

Epranosian

Manoukian

R. Khachatrian

Haroutiounian

Hovsepian (R. Khachatrian, 28')

Minasian

Voskanian

Sargsian

 


Le 10 octobre 1997

Arménie - Ukraine : 0-1

 

Allemagne - Albanie : 2-0 (1-0)

Le 10 octobre 1997 à Braunschweig, Städtisches Stadion an der Hamburger Straße

Spectateurs : 7.500 - Arbitre : Loizos Loizou (Kypros-Kıbrıs)

But(s) : F. Baumann (32') et Michalke (59') pour l'Allemagne

Allemagne :

Fiedler

F. Baumann

Reiter

Doğan

R. Ernst

Cichon (Gerster, 82')

Ballack

Wedau (Frings, 45')

Michalke

Brdarić

Schroth

 

C : Löhr

 

Albanie :

Shohi

Dashi

Driza (Diamanti, 84')

Dede

Zmijani (Lala, 63')

Zani

Merkoci

Kotri

Muka (Novaku, 68')

Martini

Bogdani 


# Équipes J. G. N. P. Bp Bc Diff. Pts
1 Allemagne 8 6 2 0 20 3 +17 20
2 Ukraine 8 5 1 2 14 4 +10 16
3 Portugal 8 4 2 2 20 11 +9 14
4 Albanie 8 1 1 6 6 19 -13 4
5 Arménie 8 1 0 7 8 31 -23 3

PHASE FINALE

SÉLECTION

Joueurs Clubs Poste Joués Buts
1 Simon Jentzsch Karlsruher SC G 3 -2
2 Frank Baumann 1. FC Nürnberg D 3 0
3 Lars Müller KFC Uerdingen 05 D 1 0
4 Michael Ballack 1. FC Kaiserslautern M 3 0
5 Markus Reiter MSV Duisburg D 1 0
6 Christoph Metzelder Preußen Münster D 0 0
7 Mustafa Doğan Fenerbahçe D 3 0
8 Miroslav Klose 08 Homburg A 0 0
9 Christian Fährmann Hertha BSC M 2 0
10 Danny Schwarz VfB Stuttgart M 2 1
11 Markus Schroth Karlsruher SC A 3 0
12 Timo Hildebrand VfB Stuttgart G 0 0
13 Kai Michalke VfL Bochum M 3 0
14 Thomas Cichon 1. FC Köln D 3 0
15 Thomas Brdarić Fortuna Köln A 2 1
16 Uwe Ehlers Hansa Rostock D 2 0
17 Lars Ricken © Borussia Dortmund M 3 0
18 Andreas Neuendorf Hertha BSC M 1 0
  Michael Bochtler Sturm Graz M 2 0
  Torsten Frings Werder Bremen M 2 1

Quart de finale

Allemagne - Grèce : 0-1 (0-1)

Le 23 mai 1998 à București, Stadionul Cotroceni

Spectateurs : 1.600 - Arbitre : Ľuboš Micheľ (Slovenská republika)

But(s) : Karagounis (57') pour la Grèce

Allemagne (3-5-2) : 1 Jentzsch - 5 Reiter (Bochtler, 66'), F. Baumann, Doğan - 17 Ricken ©, 16 Ehlers, Ballack, 14 Cichon, 18 Neuendorf (Frings, 73') - 11 Schroth, 13 Michalke

C : Löhr

Grèce (3-4-3) : 12 Eleftheropoulos - 17 Goumas, 7 Antzas, 5 Dellas - 14 Mavrogenidis, 4 Karagounis © (3 Lakis, 80'), 19 Kostoulas, 20 Konstantinidis - 8 N. Liberopoulos, 16 Stoltidis (6 Basinas, 64'), 9 Konstantinidis (Dermitzakis, 58')

C : Kollias

 

Match pour la 5ème-8ème place

Roumanie - Allemagne : 0-1 après prolongation (0-0 ; 0-0)

Le 26 mai 1998 à București, Stadionul Cotroceni

Spectateurs : 3.000 - Arbitre : Alain Hamer (Luxembourg)

Expulsion(s) : Tararache (42') et Lincar (51') à la Roumanie

But(s) : Schwarz (101') pour l'Allemagne

Roumanie (3-5-2) : Lobonț - 5 Lincar, 4 Iencsi, 2 Contra - 7 Petre, 6 Tararache, 3 Miu, 10 Luţu © (8 Hîldan, 49'), 11 Frăsineanu - 9 Dănciulescu (18 Mihalcea, 80'), 15 Munteanu (19 Iordache, 57')

C : Jenei

Allemagne (4-4-2) : 1 Jentzsch - 16 Ehlers (15 Brdarić, 83'), 2 F. Baumann7 Doğan, 9 C. Fährmann (Bochtler, 87') - 4 Ballack, 17 Ricken ©14 Cichon, 10 Schwarz - 13 Michalke, 11 Schroth

C : Löhr

 

Match pour la 5ème place

Allemagne - Suède : 2-1 (0-0)

Le 30 mai 1998 à București, Stadionul Lia Manoliu

Spectateurs : 1.000 - Arbitre : Miroslav Radoman (Srbija)

But(s) : Brdarić (71') et Frings (77') pour l'Allemagne ; Åslund (88') pour la Suède

Allemagne (4-4-2) : 1 Jentzsch - 9 C. Fährmann, 2 F. Baumann7 Doğan14 Cichon - Frings17 Ricken ©4 Ballack10 Schwarz - 13 Michalke (3 L. Müller, 80'), 11 Schroth (15 Brdarić, 46')

C : Löhr

Sde (4-4-2) : 1 Gustafsson - 13 Corneliusson, 7 Mellberg, 14 T. Jönsson, 3 Edman - 17 Åslund, 6 D. Andersson ©, 11 Bärlin, 4 A. Svensson (10 E. Johansson, 74') - 9 O. Andersson, 8 Osmanovski

C : Mattsson