Championnat d'Europe des Nations U21 UEFA 2006

Pays hôte : Portugal

Vainqueur : Pays-Bas

Performance de l'Allemagne : éliminée au 1er tour

Éliminatoires

Groupe 6

 

Le 3 septembre 2004

Azerbaïdjan - Pays de Galles : 0-1

Autriche - Angleterre : 0-2

 

Le 7 septembre 2004

Autriche - Azerbaïdjan : 3-0

Pologne - Angleterre : 1-3

 

Le 8 octobre 2004

Autriche - Pologne : 0-3

Angleterre - Pays de Galles : 2-0

 

Irlande du Nord - Allemagne : 0-2 (0-1)

Le 8 octobre à Bakou, Shafa stadium

Spectateurs : 500 - Arbitre : Alojzije Supraha (Hrvatska)

But(s) : M. Hanke (43') et M. Matip (87') pour l'Allemagne

Azerbaïdjan (4-2-3-1) : 1 Majidov - 5 Maharramov, 2 Allahverdiyev, 3 Namazov, 4 Abdurakhmanov (16 Shahbazov, 58') - 7 Huseynov © (17 Muradov, 90'), 6 Sadygov (13 Abdullayev, 88'), 18 Amirjanov, 11 R. Abbasov - 15 E. Abbasov, 10 Akhtyamov

C : Gurbanov

Allemagne (4-4-2) : 1 Rensing - 2 Volz, 4 Callsen-Bracker, 5 M. Matip, 3 Pander (14 Fathi, 89') - 6 Riether ©, 8 M. Lehmann - 7 Odonkor10 Trochowski (13 Dejagah, 46'), 11 Ludwig (17 Senesie, 83') - 9 M. Hanke

C : Eilts

 

Le 12 octobre 2004

Azerbaïdjan - Angleterre : 0-0

Pays de Galles - Pologne : 2-2

 

Allemagne - Autriche : 2-0 (1-0)

Le 12 octobre à Düsseldorf, Paul-Janes-Stadion

Spectateurs : 2.350 - Arbitre : Laurent Duhamel (France)

But(s) : M. Hanke (43') et M. Matip (87') pour l'Allemagne

Allemagne (4-3-3) : 1 Rensing - 2 Volz, 5 M. Matip, 4 Mertesacker3 Pander - 6 Riether ©8 Ch. Schulz11 Ludwig (18 Trochowski, 68') - 7 Odonkor9 M. Hanke, 10 Dejagah (16 Schlaudraff, 84')

C : Eilts

Autriche (4-4-2) : 1 Özcan - 2 Osoinik, 5 Berger ©, 4 Lechner, 3 Baldauf - 6 Öbster (16 Prager, 72'), 7 Mimm (17 Krammer, 60'), 8 Kulovits (13 Eder, 79'), 11 Säumel - 9 Lasnik, 10 Salmutter

C : Ruttensteiner

 

Allemagne - Pologne : 1-1 (0-1)

Le 16 novembre 2004 à Cottbus, Stadion der Freundschaft

Spectateurs : 4.500 - Arbitre : Jonas Eriksson (Sverige)

But(s) : Ch. Schulz (72') pour l'Allemagne ; Gregorek (10') pour la Pologne

Allemagne (4-2-3-1) : 1 Walke - 2 Westermann, 4 Callsen-Bracker, 5 M. Matip, 3 Pander - 6 M. Lehmann, 8 Ch. Schulz - 7 C. Müller (16 Ludwig, 10'), 10 Dejagah, 11 Jansen (17 Senesie, 62') - 9 M. Hanke ©

C : Eilts

Pologne (4-2-3-1) : 1 Cierzniak - 6 Rzeźniczak, 4 Kucharski, 3 Łukasiewicz ©, 5 Dudka - 16 Fonfara, 19 Burkhardt - 13 Peszko (18 Kikut, 46'), 10 Gregorek, 11 Pi. Brożek (7 Zganiacz, 83') - 9 Klatt (15 Szałachowski, 61')

C : Źmuda

 

Pays de Galles - Allemagne : 0-4 (0-2)

Le 8 février 2005 à Wrexham, Racecourse Ground

Spectateurs : 5.000 - Arbitre : Damir Skomina (Slovenija)

But(s) : Senesie (15'), Ludwig (25'), M. Hanke (79') et Jansen (90') pour l'Allemagne

Pays de Galles (4-4-2) : 1 Price - 4 Pipe, 2 Duffy (14 Nyatanga, 54'), 5 Morgan, 3 Gilbert - 6 Collins © (12 Beevers, 31'), 7 Crofts (16 Tolley, 74'), 11 Ledley, 8 Fowler - 9 Caliste, 10 Vaughan

C : Flynn

Allemagne (4-2-3-1) : 1 Rensing - 2 Volz, 4 Brzenska, 5 M. Matip, 3 Fathi - 6 Riether © (15 Hampel, 83'), 8 M. Lehmann - 7 Ludwig (16 Helmes, 67'), 10 Senesie (17 S. Kießling, 85'), 11 Jansen - 9 M. Hanke

C : Eilts

 

Le 25 mars 2005

Pologne - Azerbaïdjan : 3-0

Pays de Galles - Autriche : 1-0

 

Angleterre - Allemagne : 2-2 (0-0)

Le 25 mars 2005 à Kingston upon Hull, KC Stadium

Spectateurs : 21.746 - Arbitre : Jaroslav Jára (Česká republika)

But(s) : D. Bent (50') et Ashton (52') pour l'Angleterre ; S. Kießling (48') et Hilbert (89') pour l'Allemagne

Angleterre (4-4-2) : 1 Carson - 2 Johnson, 5 Davenport, 4 Hunt, 3 Ridgewell (15 Welsh, 46') - 7 Milner, 6 Huddlestone, 8 O'Neil © (12 S. Taylor, 99'), 11 Richardson (14 Rosenior, 79') - 9 D. Bent, 10 Ashton

C : P. Taylor

Allemagne (4-2-3-1) : 1 Rensing - 2 Volz, 4 Sinkiewicz, 5 M. Matip, 3 Pander - 6 M. Lehmann, 8 Fathi (13 Brzenska, 88') - 7 S. Kießling (16 Hilbert, 79'), 10 Senesie (17 Ludwig, 65'), 11 Jansen - 9 M. Hanke ©

C : Eilts

 

Le 29 mars 2005

Autriche - Pays de Galles : 2-0

Angleterre - Azerbaïdjan : 2-0

 

Le 3 juin 2005

Azerbaïdjan - Pologne : 1-1

 

Pologne - Allemagne : 1-3 (0-1)

Le 16 août 2005 à Gdynia, Gdynski Osrodek Sportu i Rekre

Spectateurs : 2.500 - Arbitre : Cem Papila (Türkiye)

But(s) : Pa. Brożek (55') pour la Pologne ; Odonkor (18'), M. Lehmann (56' sp) et M. Hanke (72') pour l'Allemagne

Pologne (4-2-3-1) : 1 Fabiański - 2 Wojtkowiak, 5 Szukała, 6 Telichowski, 15 Rzeźniczak - 13 Szałachowski, 20 Strak (18 Klatt, 73'), 19 Burkhardt (7 Zganiacz, 81'), 11 Pi. Brożek (14 Sasin, 64') - 9 Pa. Brożek ©, 10 Gregorek

C : Źmuda

Allemagne (4-2-3-1) : 1 Rensing - 2 Volz, 4 Sinkiewicz, 5 M. Matip, 3 Ch. Schulz - 6 Riether ©8 M. Lehmann (14 Ka. Fischer, 64') - 7 Odonkor (15 Helmes, 82'), 10 S. Kießling (18 Trochowski, 60'), 11 Jansen - 9 M. Hanke

C : Eilts

 

Le 2 septembre 2005

Pologne - Autriche : 2-2

Pays de Galles - Angleterre : 0-4

 

Allemagne - Azerbaïdjan : 2-0 (1-0)

Le 2 septembre 2005 à Trier, Moselstadion

Spectateurs : 4.750 - Arbitre : Svein Oddvar Moen (Norge)

But(s) : Ch. Schulz (12' sp) et M. Hanke (54') pour l'Allemagne

Allemagne (4-2-3-1) : 1 R. Adler - 2 P. Ochs, 4 Huth5 M. Matip (13 Brzenska, 61'), 3 Fathi - 6 Riether ©, 8 Ch. Schulz - 7 Odonkor (15 Helmes, 69'), 10 Trochowski, 11 Hilbert - 9 M. Hanke (17 Nando Rafael, 80')

C : Eilts

Azerbaïdjan (4-4-2) : 1 Majidov - 14 Gurbanov (10 Nadirov, 71'), 3 Namazov ©, 6 Levin, 2 Allahverdiyev - 7 Huseynov, 6 Sadygov, 18 Amirjanov (4 Abdurakhmanov, 84'), 11 R. Abbasov - 15 E. Abbasov, 16 Akhtyamov (9 Aghakishiyev, 63')

C : Gurbanov

 

Le 6 septembre 2005

Azerbaïdjan - Autriche : 0-0

Pologne - Pays de Galles : 3-2

 

Allemagne -Angleterre : 1-1 (1-1)

Le 6 septembre 2005 à Mainz, Bruchwegstadion

Spectateurs : 7.000 - Arbitre : Ivan Bebek (Hrvatska)

But(s) : S. Kießling (17') pour l'Allemagne ; S. Taylor (42') pour l'Angleterre

Allemagne (4-2-3-1) : 1 R. Adler - 2 Volz, 4 Huth5 M. Matip, 3 Fathi - 6 Riether ©8 M. Lehmann - 7 Odonkor, 10 S. Kießling (17 Nando Rafael, 60'), 11 Hunt (18 Trochowski, 80') - 9 M. Hanke

C : Eilts

Angleterre (4-2-3-1) : 1 Carson - 3 S. Taylor, 5 A. Ferdinand, 4 Dawson, 2 Hunt (14 Baines, 46') - 6 Welsh (18 Nugent, 78'), 8 Reo-Cocker © 7 O'Neil, 10 Milner, 11 Whittingham (16 Soares, 46') - 9 C. Cole

C : P. Taylor

 

Le 7 octobre 2005

Angleterre - Autriche : 1-2

 

Allemagne - Pays de Galles : 4-0 (1-0)

Le 7 octobre 2005 à Braunschweig, Städtisches Stadion an der Hamburger Straße

Spectateurs : 4.500 - Arbitre : Sergey Shmolik (Biélarous)

But(s) : Nando Rafael (3' et 51'), Fathi (54') et Masmanidis (79') pour l'Allemagne

Allemagne (4-2-3-1) : 1 R. Adler - 2 Hilbert, 4 Brzenska, 5 M. Matip, 3 Fathi - 6 M. Lehmann © (13 Baier, 77'), 8 Ch. Schulz - 7 Odonkor (16 Polanski, 59'), 10 Trochowski11 Hunt (15 Masmanidis, 69') - 9 Nando Rafael

C : Eilts

Pays de Galles (4-4-2) : 1 Price - 4 Pipe, 2 Duffy (14 Nyatanga, 54'), 5 Morgan, 3 Gilbert - 6 Collins © (12 Beevers, 31'), 7 Crofts (16 Tolley, 74'), 11 Ledley, 8 Fowler - 9 Caliste, 10 Vaughan

C : Flynn

 

Le 11 octobre 2005

Pays de Galles - Azerbaïdjan : 3-0

Angleterre - Pologne : 4-1

 

Autriche - Allemagne : 0-3 (0-0)

Le 11 octobre 2005 à Sankt Vein an der Glan, Jacques-Lemans-Arena

Spectateurs : 1.500 - Arbitre : Marian Salomir (România)

But(s) : M. Hanke (53' et 55') et Brzenska (76') pour l'Allemagne

Autriche (4-4-2) : 1 Özcan - 3 Mimm, 4 Berger ©, 5 Pöllhuber, 2 Sonnleitner - 10 Hölzl (17 Thonhofer, 77'), 8 Garics ©, 6 Metz (15 C. Fuchs, 66'), 9 Junuzović - 7 Idrizaj (14 Weissenberger, 56'), 11 Janko

C : Ruttensteiner

Allemagne (4-2-3-1) : 1 R. Adler - 2 Volz, 5 M. Matip, 5 Ch. Schulz, 3 Fathi (16 Hilbert, 49') - 6 Riether ©, 8 M. Lehmann (14 Brzenska, 46') - 7 Odonkor, 10 Trochowski11 Nando Rafael (15 Gómez, 79') - 9 M. Hanke

C : Eilts

 

# Équipes J. G. N. P. Bp Bc Diff. Pts
1 Allemagne 10 7 3 0 24 5 +19 24
2 Angleterre 10 6 3 1 21 7 +14 21
3 Pologne 10 3 4 3 18 18 0 13
4 Autriche 10 3 2 5 9 14 -5 11
5 Pays de Galles 10 3 1 6 9 21 -12 10
6 Azerbaïdjan 10 0 3 7 1 17 -16 3

Phase finale au Portugal

Sélection

Joueurs Clubs Poste Joués Buts
1 Michael Rensing Bayern München G 3 -3
2 Moritz Volz Fulham FC D 3 0
3 Malik Fathi Hertha Berlin D 2 0
4 Marvin Matip 1. FC Köln D 3 0
5 Markus Brzenska Borussia Dortmund D 2 0
6 Christian Schulz Werder Bremen D 3 0
7 Ioannis Masmanidis Arminia Bielefeld A 0 0
8 Matthias Lehmann 1860 München M 2 0
9 Stefan Kießling 1. FC Nürnberg A 3 0
10 Christian Eigler SpVgg Greuther Fürth A 1 0
11 Nando Rafael Borussia Mönchengladbach A 3 0
12 Patrick Platins VfL Wolfsburg G 0 -0
13 Patrick Helmes 1. FC Köln A 1 0
14 Gonzalo Castro Bayer Leverkusen M 3 0
15 Alexander Meier Eintracht Frankfurt M 1 0
16 Roberto Hilbert SpVgg Greuther Fürth M 2 0
17 Patrick Ochs Eintracht Frankfurt D 1 0
18 Peter Niemeyer FC Twente M 2 0
19 Eugen Polanski Borussia Mönchengladbach M 2 1
20 Lukas Sinkiewicz 1. FC Köln D 3 0
21 Florian Fromlowitz 1. FC Kaiserslautern G 1 -1
22 Sascha Riether © SC Freiburg M 1 0
C Dieter Eilts        

PHASE DE GROUPE - GROUPE A

1ère journée

Serbie et Monténégro - Allemagne : 0-1 (0-0)

Le 23 mai à Barcelos, Estádio Cidade de Barcelos

Spectateurs : 1.000 - Arbitre : Serge Gumienny (Belgique-België)

But(s) : Polanski (61') pour l'Allemagne

Serbie et Monténégro (4-4-2) : 1 Stojković © - 2 Ivanović, 5 Stepanov, 6 Biševac, 13 Lomić - 18 Basta, 15 Milovanović (7 Milijaš, 68'), 17 Krasić, 10 Vukčević (19 Todorović, 77') - 8 Janković, 9 Vučinić

C : Okuka

Allemagne (4-3-3) : 1 Rensing - 2 Volz, 20 Sinkiewicz, 4 M. Matip, 3 Fathi - 8 M. Lehmann ©19 Polanski (14 Castro, 68'), 6 Ch. Schulz - 16 Hilbert (5 Brzenska, 90'), 9 S. Kießling, 11 Nando Rafael (10 Eigler, 77')

C : Eilts

 

Portugal - France : 0-1

 

2ème journée

France - Allemagne : 3-0 (1-0)

Le 25 mai à Guimarães, Estádio D. Afonso Henriques

Spectateurs : 8.023 - Arbitre : Alberto Undiano Mallenco (España)

But(s) : Sinama-Pongolle (45'), Gouffran (71') et Mavuba (75') pour la France

France (4-3-3) : 16 Mandanda - 6 Clerc, 5 Bourillon, 8 J. Faty (3 Badiane, 64'), 9 Sagna - 15 Toulalan (13 Gourcuff, 46'), 14 Mavuba ©, 10 L. Diarra - 11 Faubert, 19 Gouffran, 21 Sinama-Pongolle (18 Briand, 62')

C : Girard

Allemagne (4-2-3-1) : 1 Rensing - 2 Volz, 20 Sinkiewicz, 4 M. Matip, 3 Fathi - 22 Riether ©, 18 Niemeyer (14 Castro, 64') - 17 P. Ochs (11 Nando Rafael, 71'), 15 Meier, 6 Ch. Schulz - 9 S. Kießling (13 Helmes, 78')

C : Eilts

 

Portugal - Serbie et Monténégro : 0-2

 

3ème journée

Allemagne -Portugal : 0-1 (0-0)

Le 28 mai à Guimarães, Estádio D. Afonso Henriques

Spectateurs : 28.174 - Arbitre : Alon Yefet (Israël)

But(s) : Moutinho (94') pour le Portugal

Allemagne (4-3-3) : 1 Rensing (21 Fromlowitz, 85') - 2 Volz, 20 Sinkiewicz (5 Brzenska, 77'), 4 M. Matip, 6 Ch. Schulz - 18 Niemeyer (14 Castro, 71') , 8 M. Lehmann ©, 19 Polanski - 16 Hilbert9 S. Kießling, 11 Nando Rafael

C : Eilts

Portugal (4-4-2) : 22 Daniel Fernandes − 2 Nélson, 6 Zé Castro, 13 Rolando, 15 Nuno Morais − 8 Manuel Fernandes (20 Lourenço, 46'), 10 João Moutinho, 3 Raúl Meireles, 7 Ricardo Quaresma − 14 Custódio, 17 Silvestre Varela (18 Nani, 73')

C : Agostinho Oliveira

 

France - Serbie et Monténégro : 2-0

 

# Sélections Pts J G N P Bp:Bc Diff.
1 France 9 3 3 0 0 6:0 +6
2 Serbie et Monténégro 3 3 1 0 2 2:3 -1
3 Portugal 3 3 1 0 2 1:3 -2
4 Allemagne 3 3 1 0 2 1:4 -3