Championnat d'Europe des Nations UEFA 1997

Pays hôtes : Norvège et Suède

Vainqueur : Allemagne

Performance de l'Allemagne : championne (4)

Éliminatoires

Groupe 1

 

Le 19 septembre 1995

Norvège - Slovaquie : 17-0

 

Finlande - Allemagne : 0-3 (0-1)

Le 20 septembre 1995 à Tampere, Ratina Stadion

Spectateurs : 1.000 - Arbitre : Ingrid Jonsson (Sverige)

But(s) : Wiegmann (15' et 84') et Mohr (66') pour l'Allemagne

Finlande :

 

C :

 

Allemagne :

Goller

Fitschen

Austermühl

Bernhard

Mandrysch (P. Wunderlich, 77')

Wiegmann

Neid

Pohlmann

Voss (Prinz, 72')

Brocker (Smisek, 30')

Mohr

 

C : Bisanz

 


Le 11 octobre 1995

Slovaquie - Finlande : 0-0

 

Slovaquie - Allemagne : 0-3 (0-0)

Le 25 octobre 1995 à Bratislava, Štadión Pasienky

Spectateurs : - - Arbitre : -

But(s) : Prinz (16'), Mohr (54') et Neid (79') pour l'Allemagne

Slovaquie :

 

C :

 

Allemagne :

Kraus

Bernhard

Austermühl

Nardenbach

Fitschen (Mandrysch, 25')

Prinz

Voss (Lingor, 62')

Wiegmann

Mohr

Neid

Brocker (Smisek, 46')

 

C : Bisanz

 


Allemagne - Slovaquie : 2-0 (0-0)

Le 11 avril 1996 à Unterhaching, Sportpark Unterhaching

Spectateurs : - - Arbitre : -

But(s) : Wiegmann (69') et Fitschen (87') pour l'Allemagne

Allemagne :

Goller

Fitschen

Minnert

Austermühl (Lingor, 58')

Nardenbach

Stegemann

Voss

Wiegmann

Mohr (Tschöke, 81')

Bornschein (Smisek, 71')

Brocker

 

C : Bisanz

 

Slovaquie :

 

C :

 


Allemagne - Norvège : 1-3 (1-2)

Le 2 mai 1996 à Iéna, Ernst Abbe Sportfield

Spectateurs : 1.500 - Arbitre : Alain Hamer (Luxembourg)

But(s) : Brocker (9') pour l'Allemagne ; Haugen (15' et 31') et Medalen (51') pour la Norvège

Allemagne :

Goller (Kraus, 23')

Minnert

Austermühl

Nardenbach

P. Wunderlich

Stegemann

Voss

Wiegmann

Mohr

Lingor (S. Gottschlich, 46')

Brocker (Smisek, 71')

 

C : Bisanz

 

Norvège :

B. Nordby

Grønlund

Jakobsen

Espeseth ©

Myklebust

Riise

Haugen

Rylandsholm

Sandaune (Aarønes, 63')

Pettersen

Medalen

 

C : Høgmo

 


Allemagne - Finlande : 6-0 (4-0)

Le 5 mai 1996 à Gifhorn, GWG-Stadion

Spectateurs : 3.700 - Arbitre : Tiziana Calamosca (Italia)

But(s) : Smisek (10'), Mohr (30' et 44'), P. Wunderlich (45'), Minnert (56') et Austermühl (68') pour l'Allemagne

Allemagne :

Kraus

Nardenbach

Austermühl

Minnert

Stegemann

Voss

P. Wunderlich

Brocker

Mohr

Smisek

 

C : Bisanz

 

Finlande :

 

C :

 


Le 25 mai 1996

Finlande - Norvège : 0-2

 

Norvège - Allemagne : 0-0 (0-0)

Le 6 juin 1996 à Trondheim, Lerkendal stadion

Spectateurs : 2.779 - Arbitre : Hermann van Dijk (Nederland)

But(s) : -

Norvège :

B. Nordby

Carlsen

Espeseth

Jakobsen

Myklebust

Riise

Rylandsholm (Tangeraas, 82')

Støre ©

Pettersen

Sandaune (Haugen, 56')

Medalen

 

C : Høgmo

 

Allemagne :

Goller

Nardenbach

Austermühl

Minnert

Stegemann (T. Wunderlich, 55')

Voss

P. Wunderlich

Wiegmann

Brocker (Prinz, 76')

Mohr (Tschöke, 55')

Neid

 

C : Bisanz

 


Le 6 juillet 1996

Norvège - Finlande : 7-0

 

Le 14 août 1996

Finlande - Slovaquie : 2-1

 

Le 31 août 1996

Slovaquie - Norvège : 0-4

 

# Équipes J. G. N. P. Bp Bc Diff. Pts
1 Norvège 6 5 1 0 33 1 +32 16
2 Allemagne 6 4 1 1 15 3 +12 13
3 Finlande 6 1 1 4 2 19 -17 4
4 Slovaquie 6 0 1 5 1 28 -27 1

Phase finale en Angleterre

Sélection

Joueuses Clubs Poste Joués Buts
1 Silke Rottenberg Sf Siegen G 5 -1
2 Kerstin Stegemann Eintracht Rheine D 5 0
3 Sandra Minnert FSV Frankfurt D 4 1
4 Steffi Jones SG Praunheim D 5 0
5 Doris Fitschen SG Praunheim D 5 0
6 Pia Wunderlich SG Praunheim M 5 0
7 Claudia Müller SG Praunheim A 2 0
8 Bettina Wiegmann Grün-Weiß Brauweiler M 5 1
9 Birgit Prinz FSV Frankfurt A 5 2
10 Martina Voss © Rumeln-Kaldenhausen M 2 0
11 Maren Meinert Rumeln-Kaldenhausen M 4 1
12 Nadine Angerer Wacker München G 0 -0
13 Claudia Klein

Grün-Weiß Brauweiler

D 1 0
14 Melanie Hoffmann Rumeln-Kaldenhausen M 1 0
15 Sonja Fuss Grün-Weiß Brauweiler D 1 0
16 Claudia von Lanken Eintracht Rheine G 0 -0
17 Ariane Hingst 1. FFC Turbine Postdam M 3 0
18 Sandra Smisek FSV Frankfurt M 4 0
19 Inken Beeken Hertha Zehlendorf D 3 0
20 Monika Meyer Sf Siegen A 4 1
C Tina Theune-Meyer        

Phase de groupe - Groupe B

1ère journée

Allemagne - Italie : 1-1 (0-0)

Le 30 juin à Moss, Melløs-Stadion

Spectateurs : 713 - Arbitre : Katriina Elovirta (Suomi/Finland)

Expulsion(s) : D'Astolfo (55') à l'Italie

But(s) : Meinert (49') pour l'Allemagne ; Carta (71') pour l'Italie

Allemagne (4-4-2) : 1 Rottenberg - 2 Stegemann, 5 Fitschen, 4 Jones, 3 Minnert - 6 P. Wunderlich, 10 Voss © (7 C. Müller, 75'), 8 Wiegmann, 11 Meinert - 9 Prinz, 18 Smisek

C : Theune-Meyer

Italie (4-4-2) : Brenzan – Iozzelli, Piolanti (Nannini, 69'), Salmaso, Tavalazzi – Carta, Ciardi, D'Astolfo, Deiana – Morace, Panico (Guarino, 42')

C : Guenza

 

Danemark - Norvège : 0-5

But(s) : Pettersen (16', 18', 50' et 80') et Støre (56') pour la Norvège

 

2ème journée

Norvège - Allemagne : 0-0 (0-0)

Le 3 juillet à Moss, Melløs-Stadion

Spectateurs : 7.666 - Arbitre : Nicole Petignat (Switzerland)

But(s) : -

Norvège (4-3-3) : 1 B. Nordby - 2 Kringen (13 Viker, 51'), 3 Espeseth ©4 Carlsen, 5 Andersen - 6 Riise (17 Knudsen, 83'), 7 Lehn (16 Haugenes, 66'),  8 Støre - Aarønes, 11 Medalen, 10 Pettersen

C : Høgmo

Allemagne (4-5-1) : 1 Rottenberg - 2 Stegemann, 5 Fitschen, 4 Jones, 3 Minnert - 6 P. Wunderlich, 18 Smisek (19 Beeken, 49'), 10 Voss © (20 Meyer, 41'), 8 Wiegmann, 11 Meinert - 9 Prinz

C : Theune-Meyer

 

Italie - Danemark : 2-2

But(s) : Morace (49') et Panico (80') pour l'Italie ; Terp (22') et M. Pedersen (61') pour le Danemark

 

3ème journée

Danemark - Allemagne : 0-2 (0-0)

Le 6 juillet à Moss, Melløs-Stadion

Spectateurs : 520 - Arbitre : Katriina Elovirta (Suomi/Finland)

But(s) : Meyer (82') et Prinz (90') pour l'Allemagne

Danemark (3-5-2) : Larsen – Flæng, Holm ©, Terp – Axelsen (Søndergaard Pedersen, 69'), Sand Christensen (Krogh, 22'), Eggers Nielsen, Hansen – Lund Johansen, M. Pedersen, Stelling (Petersen, 90')

C : Eriksen

Allemagne (4-4-2) : 1 Rottenberg - 2 Stegemann, 5 Fitschen, 4 Jones, 15 Fuss - 6 P. Wunderlich, 8 Wiegmann, 19 Beeken, 14 Hoffmann (17 Hingst, 46') - 9 Prinz, 18 Smisek (20 Meyer, 46')

C : Theune-Meyer

 

Norvège - Italie : 0-2

But(s) : Morace (3' et 90') pour l'Italie

 

Pts Sélections Pts J G N P Bp:Bc Diff.
1 Italie 5 3 1 2 0 5:3 +2
2 Allemagne 5 3 1 2 0 3:1 +2
3 Norvège 4 3 1 1 1 5:2 +3
4 Danemark 1 3 0 1 2 2:9 -7

Demi-finale

Suède - Allemagne : 0-1 (0-0)

Le 9 juillet à Karlstad, Tingvalla Stadium

Spectateurs : 4.246 - Arbitre : Nicole Petignat (Switzerland)

But(s) : Wiegmann (84') pour l'Allemagne

Sde (4-4-2) : 12 Karlsson – 2 Westberg, 5 Bengtsson, 4 Lönnqvist, 3 Törnqvist - 14 Zeikfalvy (20 Sandell, 63'), 6 Pohjanen, 8 Swedberg © (16 Lilja, 86'), 7 Allberg (19 Jonsson, 46') - 9 M. Andersson, 11 Svensson

C : Domanski-Lyfors

Allemagne (4-5-1) : 1 Rottenberg - 2 Stegemann, 5 Fitschen, 4 Jones, 3 Minnert - 6 P. Wunderlich, 19 Beeken, 18 Smisek (20 Meyer, 46'), 8 Wiegmann, 11 Meinert (17 Hingst, 90') - 9 Prinz

C : Theune-Meyer

 

Finale

Allemagne - Italie : 2-0 (1-0)

Le 12 juillet à Oslo, Ullevaal-Stadion

Spectateurs : 2.221 - Arbitre : Gitte Lyngo-Nielsen (Italia)

But(s) : Minnert (23') et Prinz (50') pour l'Allemagne

Allemagne (4-4-2) : 1 Rottenberg - 2 Stegemann, 5 Fitschen, 4 Jones, 3 Minnert - 6 P. Wunderlich, 17 Hingst, 8 Wiegmann, 11 Meinert (13 Klein, 87') - 20 Meyer (7 C. Müller, 68'), 9 Prinz (18 Smisek, 81')

C : Theune-Meyer

Italie (3-5-2) : Brenzan – Iozzelli, Tavalazzi, Tesse – Carta, Ciardi, D'Astolfo, Nannini (Fiorini, 31'), Salmaso (Deiana, 72') – Morace, Panico (Guarino, 61')

C : Guenza