Championnat d'Europe des Nations U21 UEFA 2004

Pays hôte : Allemagne

Vainqueur : Italie

Performance de l'Allemagne : éliminée au 1er tour

Éliminatoires

Groupe 5

 

Lituanie - Allemagne : 1-4 (1-1)

Le 6 septembre 2002 à Vilnius, Žalgirio stadionas

Spectateurs : 2.000 - Arbitre : Tommy Skjerven (Norge)

But(s) : Kalonas (16' sp) pour la Lituanie ; Jones (40'), Zepek (53') et Aleksa (60' csc et 69' csc) pour l'Allemagne

Lituanie (4-4-2) : 1 Skinderis © - 6 Tarvydas, 5 Aleksa, 4 Kazlauskas, 3 Petreikis - 7 Savėnas (13 Slavickas, 64'), 10 Kučys, 8 Tamošauskas (14 Mižigurskis, 78'), 11 Kalonas - 2 Česnauskis, 9 Kavaliauskas (17 Radzinevičius, 57')

C : Liubinskas

Allemagne (4-4-2) : 1 Starke - 2 Hinkel4 Franz (14 Schlicke, 89'), 5 Zepek ©, 3 Rau7 Gemiti (16 Mikolajczak, 75'), 6 Balitsch (17 Vorbeck, 82'), 10 Hitzlsperger8 Marx - 9 Auer, 11 Jones

C : Kohler

 

Le 11 octobre 2002 :

Islande - Écosse : 0-2

 

Le 15 octobre 2002 :

Islande - Lituanie : 0-2

 

Le 28 mars 2003 :

Écosse - Islande : 1-0

 

Allemagne - LITUANIE  : 1-0 (0-0)

Le 28 mars 2003 à Fürth, Playmobil-Stadion

Spectateurs : 6.400 - Arbitre : -

But(s) : M. Hanke (93') pour l'Allemagne

Allemagne (4-4-2) : 1 Wiese2 Preuß (14 Westermann, 64'), 4 Schlicke, 5 Zepek ©3 Achenbach - 7 Marx, 6 Balitsch10 Hitzlsperger (18 M. Hanke, 60'), 8 Feulner (16 Broich, 83') - 9 Auer, 11 Teber

C : Kohler

Lituanie (4-5-1) : 1 Karčemarskas ©2 Paulauskas, 6 Mikuckis, 4 Klimavicius, 3 Petreikis - 13 Mikoliūnas (8 Tamošauskas, 56'), 7 Savėnas, 14 V. Stankevicius, 16 Miceika, 18 Česnauskis - 17 Radzinevičius (9 Kavaliauskas, 81')

C : Liubšys

 

Le 1er avril 2003 :

Lituanie - Écosse : 2-1

 

Écosse - Allemagne : 2-2 (2-2)

Le 6 juin 2003 à Kilmarnock, Rugby Park

Spectateurs : 5.000 - Arbitre : Luis Medina Cantalejo (España)

But(s) : Lynch (16') et G. Caldwell (25') pour l'Écosse ; Lauth (9') et Balitsch (28') pour l'Allemagne

Écosse (4-4-2) : 1 Soutar - 5 Crainey, 2 G. Caldwell, 4 Kennedy, 3 Murray © - 6 Kerr, 7 Canero, 8 Pearson, 10 D. Fletcher (18 Gallagher, 86') - 9 Kyle, 11 Lynch (17 McManus, 60')

C : Bonhof

Allemagne (4-4-2) : 1 Starke - 2 Preuß, 3 Madlung, 5 Lapaczinski, 6 Gemiti - 7 Feulner (14 Schlicke, 85'), 8 Balitsch ©, 4 Tiffert, 10 Hitzlsperger (15 Azaouagh, 46') - 9 Auer (16 Kringe, 68'), 11 Lauth

C : Stielike

 

Le 10 juin 2003 :

Lituanie - Islande : 3-0

 

Islande - Allemagne : 1-3 (1-1)

Le 5 septembre 2003 à Akranes, Akranesvöllur

Spectateurs : - - Arbitre : Paulo Paraty (Portugal)

But(s) : Kristjansson (45'+1) pour l'Islande ; Auer (25' et 63' sp) et M. Hanke (69') pour l'Allemagne

Islande (4-5-1) : 1 Ó. Jóhannsson - 2 Elísabetarson, 6 Mete ©, 4 Gudmundsson, 3 Bjarnasson - 9 Arnarsson (15 Ottósson, 63'), 7 Daníelsson, 5 Hauksson (13 Helgason, 82'), 8 Skúlason, 11 Kristjansson - 10 Þorvaldsson

C : Þordarsson

Allemagne (4-4-2) : 1 Wiese - 2 Kringe, 4 Franz, 5 Madlung, 3 Kling - 8 Marx, 6 Tiffert, 7 Azaouagh (15 M. Hanke, 46'), 10 Feulner (13 Gemiti, 82') - 9 Auer (17 Jones, 63'), 11 Lauth ©

C : Stielike

 

Allemagne - ÉCOSSE : 0-1 (0-0)

Le 9 septembre 2003 à Ahlen, Wersestadion

Spectateurs : 4.500 - Arbitre : Georgios Douros (Hellas)

But(s) : Maloney (63') pour l'Écosse

Allemagne (4-4-2) : 1 Wiese - 4 Riether, 2 Franz, 5 Madlung, 3 Kling - 10 Feulner (14 Marx, 73'), 8 Tiffert, 7 Azaouagh, 6 Gemiti (16 Kringe, 80') - 9 Auer © (15 Jones, 76'), 11 M. Hanke

C : Stielike

Écosse (4-4-2) : 1 Soutar - 5 Crainey, 2 G. Caldwell, 4 McCracken, 3 Pearson - 7 Duff, 6 Williams, 10 Stewart (18 D. Fletcher, 58'), 8 Murray © - 9 Kyle, 11 Lynch (17 Maloney, 51')

C : Bonhof

 

Le 10 octobre 2003 :

Écosse - Lituanie : 3-2

 

Allemagne - ISLANDE : 1-0 (0-0)

Le 10 octobre 2003 à Lübeck, Stadion an der Lohmühle

Spectateurs : 6.100 - Arbitre : Robert Johnsdorf (Luxembourg)

But(s) : Lauth (84') pour l'Allemagne

Allemagne (4-3-3) : 1 Wiese - 2 Volz (17 Balitsch, 67'), 5 Madlung4 Schlicke, 3 Lahm - 8 Görlitz, 10 Feulner (15 Krontiris, 40'), 6 Tiffert - 7 M. Hanke9 Auer © (13 Achenbach, 76'), 11 Lauth

C : Stielike

Islande (4-5-1) : 1 Ó. Jóhannsson - 2 Gudmundsson, 5 Hjálmsson, 4 Mete ©3 Bjarnasson - 8 Arnarsson, 7 A. Jóhannsson, 6 Hauksson (16 Sigurdsson, 84'), 9 Skúlason, 11 Kristjansson - 10 Þorvaldsson

C : Þordarsson

 

# Équipes J. G. N. P. Bp Bc Diff. Pts
1 Écosse 6 4 1 1 10 6 +4 13
2 Allemagne 6 4 1 1 11 5 +6 13
3 Lituanie 6 3 0 3 10 10 0 9
4 Islande 6 0 0 6 2 12 -10 0

Phase finale en Allemagne

Sélection

Joueurs Clubs Poste Joués Buts
1 Tim Wiese 1. FC Kaiserslautern G 3 -5
2 Moritz Volz Fulham FC D 1 0
3 Giuseppe Gemiti Genoa CFC M 2 0
4 Malik Fathi Hertha Berlin D 1 0
5 Maik Franz VfL Wolfsburg D 1 0
6 Thomas Hitzlsperger Aston Villa FC M 2 1
7 Andreas Görlitz 1860 München D 3 0
8 Hanno Balitsch © Bayer Leverkusen M 2 0
9 Benjamin Auer 1. FSV Mainz 05 A 3 2
10 Lukas Podolski 1. FC Köln A 2 0
11 Mike Hanke Schalke 04 A 2 0
12 Timo Ochs VfL Osnabrück G 0 -0
13 Bastian Schweinsteiger Bayern München M 3 0
14 David Odonkor Borussia Dortmund M 2 0
15 Markus Feulner 1. FC Köln M 1 0
16 Christoph Preuß Eintracht Frankfurt M 3 0
17 Alexander Madlung Hertha Berlin D 2 0
18 Sascha Riether SC Freiburg M 3 0
19 Mimoun Azaouagh 1. FSV Mainz 05 A 2 0
20 Christian Tiffert VfB Stuttgart M 2 0
21 Robert Huth Chelsea FC D 2 -0
22 Michael Rensing Bayern München G 0 0
C Uli Stielike        

PHASE DE GROUPE - GROUPE A

1ère journée

Allemagne - Suisse : 2-1 (0-0)

Le 28 mai à Mainz, Bruchwegstadion

Spectateurs : 12.240 - Arbitre : Bertrand Layec (France)

But(s) : Auer (21') et Hitzlsperger (63') pour l'Allemagne ; D. Degen (75') pour la Suisse

Allemagne (3-4-3) : 1 Wiese - 16 Preuß, 17 Madlung, 4 Fathi - 7 Görlitz, 8 Balitsch ©, 13 Schweinsteiger, 6 Hitzlsperger (3 Gemiti, 75') - 20 Tiffert (18 Riether, 81'), 9 Auer, 19 Azaouagh (14 Odonkor, 67')

C : Stielike

Suisse (4-4-2) : 1 Wölfli © - 2 P. Degen (14 Nef, 83'), 4 Senderos, 6 Rochat, 3 Jaggy - 7 Lichtsteiner, 17 Bah (21 D. Degen, 72'), 15 Montandon (19 Baumann, 58'), 8 Barnetta - 10 Chiumiento, 11 Vonlanthen

C : Meyer

 

Suède - Portugal : 3-1

 

2ème journée

Allemagne - Suède : 1-2 (0-0)

Le 30 mai à Mannheim, Carl-Benz-Stadion

Spectateurs : 18.650 - Arbitre : Luis Medina Cantalejo (España)

But(s) : Auer (84') pour l'Allemagne ; J. Jönsson (49') et Elmander (62') pour la Suède

Allemagne (4-4-2) : 1 Wiese - 2 Volz (7 Görlitz, 65'), 21 Huth5 Franz, 3 Gemiti - 14 Odonkor (13 Schweinsteiger, 72'), 18 Riether, 16 Preuß ©, 15 Feulner (9 Auer, 59') - 11 M. Hanke10 Podolski

C : Stielike

Sde (4-3-3) : 1 Wiland - 6 Stenman, 18 Gerrbrand, 2 Antonsson, 3 Dorsin - 7 Ishizaki, 8 Holmén, 13 J. Jönsson (11 A. Johansson, 60'), 17 T. Hysén (14 Stefanidis, 70') - 9 Elmander © (20 Rosenberg, 79'), 10 A. Farnerud

C : T. Nilsson

 

Suisse - Portugal : 2-2

 

3ème journée

Allemagne - Portugal : 1-2 (1-1)

Le 2 juin à Mainz, Bruchwegstadion

Spectateurs : 13.800 - Arbitre : Grzegorz Gilewski (Polska)

But(s) : Schweinsteiger (41') pour l'Allemagne ; Hugo Almeida (24') et Lourenço (78') pour le Portugal

Allemagne (4-4-2) : 1 Wiese - 16 Preuß (6 Hitzlsperger, 46'), 17 Madlung21 Huth7 Görlitz (11 M. Hanke, 81') - 18 Riether, 8 Balitsch © (19 Azaouagh, 81'), 13 Schweinsteiger, 20 Tiffert - 9 Auer, 10 Podolski

C : Stielike

Portugal (4-4-2) : 1 Moreira - 2 Mário Sérgio (16 João Pereira, 72'), 4 Bruno Alves, 14 João Paulo, 6 Bosingwa - 19 Carlitos, 10 Carlos Martins, 3 Raúl Meireles, 11 Jorge Ribeiro - 9 Hugo Almeida (21 Lourenço, 46'), 20 Danny (7 Pedro Oliveira, 56')

C : José Romão

 

Suisse - Suède : 1-3

 

# Sélections Pts J G N P Bp:Bc Diff.
1 Suède 9 3 3 0 0 8:3 +5
2 Portugal 4 3 1 1 1 5:6 -1
3 Allemagne 3 3 1 0 2 4:5 -1
4 Suisse 1 3 0 1 2 4:7 -3