UEFA EURO 2008

Pays hôtes : Autriche et Suisse

Vainqueur : Espagne

Performance de l'Allemagne : finaliste

 

 

Philipp LahmMichael Ballack et Lukas Podolski sont élus dans l'UEFA Team of the Tournament. Les autres membres de cette sélection sont l'italien Gianluigi Buffon, les espagnols Iker Casillas, Carlos Marchena, Carles Puyol, Cesc Fàbregas, Andrés Iniesta, Marcos Senna, Xavi, Fernando Torres et David Villa, les néerlandais Edwin van der Sar et Wesley Sneijder, les portugais José Bosingwa et Pepe, les russes Yuri Zhirkov, Konstantin Zyryanov, Andrey Arshavin et Roman Pavlyuchenko, le turc Hamit Altintop et le croate Luka Modrić.

ÉLIMINATOIRES

Phase de groupe - Groupe D

 

Allemagne - Éire : 1-0

Le 2 septembre 2006 à Stuttgart, Gottlieb-Daimler-Stadion

Spectateurs : 53.198 - Arbitre : Luis Medina Cantalejo (Espagne)

But(s) : Podolski (57') pour l'Allemagne

Allemagne (4-2-2-2) : 1 Lehmann - 16 Lahm3 Ar. Friedrich24 M. Friedrich2 Jansen - 8 Frings13 Ballack (c) - 19 B. Schneider (Borowski, 83'), 7 Schweinsteiger - 11 Klose20 Podolski (Neuville, 76')

C : Löw

Éire (4-4-2) : Given - Carr, An. O'Brien, Dunne, Finnan - S. Reid, O'Shea, Kilbane (Al. O'Brien, 83'), Duff (McGeady, 77') - Rob. Keane, Doyle (Elliott, 79')

C : Staunton

 

République Tchèque - Pays de Galles : 2-1

Slovaquie - Chypre : 6-1

 

Saint-Marin - Allemagne : 0-13

Le 6 septembre 2006 à Serravalle, Stadio Olimpico

Spectateurs : 5.019 - Arbitre : Selçuk Dereli (Turquie)

But(s) : Podolski (12', 43', 64' et 73'), Schweinsteiger (29' et 47'), Klose (30' et 46'), Ballack (35'), Hitzlsperger (66' et 72'), M. Friedrich (87') et B. Schneider (90' sp)

Saint-Marin (5-4-1) : 1 A. Simoncini - Valentini, As. Della Valle, Albani, S. Bacciocchi, Palazzi - Marini (Masi, 77'), Domeniconi (Bonini, 46'), Vannucci (D. Simoncini, 68'), Mi. Marani - A. Selva

C : Mazza

Allemagne (4-2-2-2) : 1 Lehmann - 16 Lahm3 Ar. Friedrich24 M. Friedrich2 Jansen - 8 Frings (Hitzlsperger, 62'), 13 Ballack (c) - 19 B. Schneider, (Odonkor, 46'), 7 Schweinsteiger - 11 Klose (Asamoah, 46'), 20 Podolski

C : Löw

 

Slovaquie - République Tchèque : 0-3

 

Le 07.10.2006

Pays de Galles - Slovaquie : 1-5

République Tchèque - Saint-Marin : 7-0

Chypre - Eire : 5-2

 

Slovaquie - Allemagne : 1-4

Le 11 octobre 2006 à Bratislava, Tehelné Pole

Spectateurs : 21.582 - Arbitre : Terje Hauge (Norvège)

But(s) : Varga (58') pour la Slovaquie ; Podolski (13' et 72'), Ballack (25') et Schweinsteiger (36') pour l'Allemagne

Slovaquie (5-3-2) : Čontofalský - P. Petráš (Hološko, 73′), Varga, Škrteľ, Ďurica, M. Petráš - Kozák (Hodúr, 65′), Karhan, Mintál - Švento, Vittek

C : Galis

Allemagne (4-2-2-2) : Lehmann - FritzAr. FriedrichM. FriedrichJansen - FringsBallack (c) - B. Schneider (Odonkor, 76'), Schweinsteiger (Trochowski, 76') - KlosePodolski (Hanke, 85')

C : Löw

 

Eire - République Tchèque : 1-1

Pays de Galles - Chypre : 3-1

 

Chypre - Allemagne : 1-1

Le 15 novembre 2006 à Nicosie, GS Pancypria

Spectateurs : 15.000 - Arbitre : Petre Fröjdfeldt (Suède)

But(s) : Okkas (43') pour Chypre ; Ballack (16') pour l'Allemagne

Chypre (4-4-2) : Georgallides - Lambrou, Louka, Theodotou (E. Charalambous, 80'), Michail (Krassas, 68') - Charalambidis, Elia, Makridis, Okkas (C. Nikolaou, 73') - M. Konstantinou, Aloneftis

C : Anastasiadis

Allemagne (4-2-2-2) : Hildebrand - FritzAr. FriedrichM. FriedrichLahm - FringsBallack (c)Odonkor (Hitzlsperger, 79'), SchweinsteigerKloseNeuville (Hanke, 62')

C : Löw

 

Eire - Saint-Marin : 5-0

 

Le 07.02.2007

Saint-Marin - Eire : 1-2

 

République Tchèque - Allemagne : 1-2

Le 24 mars 2007 à Prague, Toyota Arena

Spectateurs : 17.821 - Arbitre : Roberto Rosetti (Italie)

But(s) : Baroš (77') pour la République Tchèque ; Kurányi (42' et 62') pour l'Allemagne

République Tchèque (4-4-2) : Čech - Ujfaluši (Vlček, 84'), Jiránek, Rozehnal, Jankulosvki - Galásek (Kulic, 67'), Sionko (Plašil, 46'), Rosický, Polák - Baroš, Koller

C : Brückner

Allemagne (4-2-2-2) : 1 Lehmann - 16 Lahm17 Mertesacker21 Metzelder2 Jansen - 8 Frings13 Ballack (c) - 19 B. Schneider, 7 Schweinsteiger31 Kurányi20 Podolski (Hitzlsperger, 89')

C : Löw

 

Eire - Pays de Galles : 1-0

Chypre - Slovaquie : 1-3

 

Le 28.03.2007

République Tchèque - Chypre : 1-0

Eire - Slovaquie : 1-0

Pays de Galles - Saint-Marin : 3-0

 

Allemagne - Saint-Marin : 6-0

Le 2 juin 2007 à Nuremberg, easyCredit-Stadion

Spectateurs : 43.967 - Arbitre : Tony Asumaa (Finlande)

But(s) : Kurányi (45'), Jansen (52'), Frings (56' sp), Gómez (63' et 65') et Fritz (67') pour l'Allemagne

Allemagne (4-1-2-1-2) : 1 Lehmann - 16 Lahm (Helmes, 70'), 17 Mertesacker21 Metzelder2 Jansen - 8 Frings - 34 Hilbert (27 Fritz, 59'), 15 Hitzlsperger19 B. Schneider - 11 Klose31 Kurányi (Gómez, 89')

C : Löw

Saint-Marin (5-4-1) : 1 A. Simoncini - Valentini, As. Della Valle, Albani, S. Bacciocchi, D. Simoncini - Bugli (F. Viatioli, 85'), Vannucci, Negri (Bonini, 69'), A. Gasperoni - Ma. Marani (Domeniconi, 76')

C : Mazza

 

Pays de Galles - République Tchèque : 0-0

 

Allemagne - Slovaquie : 2-1

Le 6 juin 2007 à Hambourg, AOL Arena

Spectateurs : 51.500 - Arbitre : Olegário Benquerença (Portugal)

But(s) : Ďurica (10' csc) et Hitzlsperger (43') pour l'Allemagne ; Metzelder (80' csc) pour la Slovaquie

Allemagne (4-1-2-1-2) : 1 Lehmann - 16 Lahm17 Mertesacker21 Metzelder2 Jansen - 8 Frings - 27 Fritz15 Hitzlsperger - 19 B. Schneider (Rolfes, 90') - 11 Klose (Trochowski, 74'), 31 Kurányi (32 Gómez, 65')

C : Löw

Slovaquie (4-4-2) : Čontofalský - Krajčík, Škrteľ, Ďurica, Klimpl - Štrba (Oravec, 83'), Hamšík, Šesták (Zofcák, 65′), Sapara (Hološko, 65′) - Švento, Vittek

C : Galis

 

Le 22.08.2007

Saint-Marin - Chypre : 0-1

 

Pays de Galles - Allemagne : 0-2

Le 8 septembre 2007 à Cardiff, Millenium Stadium

Spectateurs : 31.000 - Arbitre : Manuel Mejuto González (Espagne)

But(s) : Klose (5' et 60') pour l'Allemagne

Pays de Galles (3-5-2) : Hennessey - Ricketts, Gabbidon (c), Collins - Nyatanga, Ledley (Earnshaw, 46'), C. Robinson, Koumas (Fletcher, 67'), S. Davies (Crofts, 79') - Eastwood, Bale

C : Toshack

Allemagne (4-1-2-1-2) : Lehmann - Ar. FriedrichMertesackerMetzelderPander (Trochowski, 46') - Hitzlsperger - HilbertJansen - SchweinsteigerKurányi (Podolski, 72'), Klose (c) (Helmes, 87')

C : Löw

 

Saint-Marin - République Tchèque : 0-3

Slovaquie - Eire : 2-2

 

Le 12.09.2007

Slovaquie - Pays de Galles : 2-5

Chypre - Saint-Marin : 3-0

République Tchèque - Eire : 1-0

 

Éire - Allemagne : 0-0

Le 13 octobre 2007 à Dublin, Croke Park

Spectateurs : 67.495 - Arbitre : Martin Hansson (Suède)

But(s) : -

Éire (4-4-2) : Given - Kelly, J. O'Brien, Dunne, Finnan - Carsley, A. Reid, Keogh (McGeady, 80'), Kilbane (Murphy, 90') - Rob. Keane, Doyle (Long, 70')

C : Staunton

Allemagne (4-2-2-2) : Lehmann - Ar. FriedrichMertesackerMetzelderJansen - Schweinsteiger (Rolfes, 18'), Frings - Fritz, Trochowski (Castro, 90') - KurányiGómez (Podolski, 64')

C : Löw

 

Slovaquie - Saint-Marin : 7-0

Chypre - Pays de Galles : 3-1

 

Allemagne - République Tchèque : 0-3

Le 17 octobre 2007 à Munich, Allianz-Arena

Spectateurs : 66.600 - Arbitre : Howard Webb (Angleterre)

But(s) : Sionko (2'), Matějovský (23') et Plašil (63') pour la République Tchèque

Allemagne (4-4-2) : 12 Hildebrand - 3 Ar. Friedrich17 Mertesacker21 Metzelder (Fritz, 46'), 2 Jansen - 7 Schweinsteiger (Gómez, 65'), 8 Frings (c) - 22 Odonkor28 Trochowski (Rolfes, 46') - 31 Kurányi20 Podolski

C : Löw

République Tchèque (4-4-2) : 1 Čech (c) - 12 Pospěch, Kováč, 22 Rozehnal, 21 Ujfaluši - 4 Galásek, 20 Plašil, Matějovský, Pudil (Kulic, 73') - 17 Sionko (Vlček, 58'), Koller (Fenin, 80')

C : Brückner

 

Saint-Marin - Pays de Galles : 1-2

Eire - Chypre : 1-1

 

Allemagne - Chypre : 4-0

Le 17 novembre 2007 à Hanovre, AWD-Arena

Spectateurs : 45.016 - Arbitre : Peter Rasmussen (Danemark)

But(s) : Fritz (2'), Klose (20'), Podolski (53') et Hitzlsperger (82') pour l'Allemagne

Allemagne (4-1-3-2) : 1 Lehmann - 3 Ar. Friedrich17 Mertesacker21 Metzelder16 Lahm - 15 Hitzlsperger - 27 Fritz, 28 Trochowski20 Podolski - 11 Klose (c)32 Gómez

C : Löw

Chypre (4-4-2) : Georgallides - Theodotou (M. Nikolaou, 28'), Christou, Lambrou, Garpozis - Charalambidis (Theofilou, 46'), Satsias, Makridis - Aloneftis, M. Konstantinou (Yasoumis, 59')

C : Anastasiadis

 

Pays de Galles - Eire : 2-2

République Tchèque - Slovaquie : 3-1

 

Allemagne - Pays de Galles : 0-0

Le 21 novembre 2007 à Francfort-sur-le-Main, Commerzbank-Arena

Spectateurs : 49.252 - Arbitre : Cristian Balaj (Roumanie)

But(s) : -

Allemagne (4-2-2-2) : 1 Lehmann - 25 Castro (Hilbert, 56'), 17 Mertesacker21 Metzelder16 Lahm - 18 Borowski, 15 Hitzlsperger (Rolfes, 46') - 27 Fritz20 Podolski - 32 Gómez (Neuville, 71'), 11 Klose (c)

C : Löw

Pays de Galles (5-3-2) : Hennessey - Nyatanga, Gabbidon, Ricketts, Collins, Gunter - Fletcher, Ledley, S. Davies - Edwards (Crofts, 90'), Earnshaw (Easter, 56')

C : Toshack

 

Chypre - République Tchèque : 0-2

Saint-Marin - Slovaquie : 0-5

 

# Équipes J. G. N. P. Bp Bc Diff. Pts
1 République Tchèque 12 9 2 1 27 5 +22 29
2 Allemagne 12 8 3 1 35 7 +28 27
3 Eire 12 4 5 3 17 14 +3 17
4 Slovaquie 12 5 1 6 33 23 +10 16
5 Pays de Galles 12 4 3 5 18 19 -1 15
6 Chypre 12 4 2 6 17 24 -7 14
7 Saint-Marin 12 0 0 12 2 57 -55 0

Joueurs utilisés

Joueurs Postes Matchs Buts
Timo Hildebrand GB 2 -4
Jens Lehmann GB 10 -3
Manuel Friedrich DfC 4 1
Per Mertesacker DfC 8 0
Christoph Metzelder DfC 8 0
Arne Friedrich DfC-ArD 8 0
Philipp Lahm ArD-ArG 8 0
Gonzalo Castro ArD-MD 2 0
Roberto Hilbert ArD-MD 3 0
Clemens Fritz ArD-MD-MOD 8 2
Christian Pander ArG 1 0
Marcell Jansen ArG-MG 9 1
Torsten Frings MDf 9 1
Thomas Hitzlsperger MDf-MG 8 4
Simon Rolfes MDf-MG 4 0
Michael Ballack MR 5 3
Tim Borowski MR-MOG 2 0
Bernd Schneider MO-MOD 6 1
Bastian Schweinsteiger MO-MOG 8 3
Piotr Trochowski MO-MOG 6 0
David Odonkor MOD 4 0
Lukas Podolski MOG-AC 9 8
Gerald Asamoah AC 1 0
Mario Gómez AC 6 2
Mike Hanke AC 2 0
Patrick Helmes AC 2 0
Miroslav Klose AC 9 5
Kevin Kurányi AC 6 3
Oliver Neuville AC 3 0

Légende :

GB : Gardien de but ; DfC : Défenseur central ; ArD : Arrière-droit ; ArG : Arrière-gauche ;

MDf : Milieu défensif ; MDfD : Milieu défensif droit ; MDfG : Milieu défensif gauche ;

MD : Milieu droit ; MR : Milieu relayeur ; MG : Milieu gauche ;

MO : Milieu offensif ; MOD : Milieu offensif droit ; MOG : Milieu offensif gauche ;

AS : Attaquant de soutien : AD : Ailier-droit ; AC : Avant-centre ; AG : Ailier-gauche

Phase finale en Autriche et en Suisse

Sélection

La sélection vice-championne d'Europe en 2008.
La sélection vice-championne d'Europe en 2008.

En haut, de gauche à droite :

Frings (8), Hitzlsperger (15), A. Friedrich (3), Metzelder (21), Ballack (13), Rolfes (6), Klose (11), Fritz (4), Podolski (20)

Au milieu, de gauche à droite :

-, Flick (Assistant), Löw (Sélectionneur), Schweinsteiger (7), Odonkor (19), Lahm (16),

Trochowski (14), Neuville (10), Köpke (Entraîneur des gardiens), -, Bierhoff (Manager)

Assis, de gauche à droite :

Westermann (5), Gómez (9), Mertesacker (17), Adler (23), Lehmann (1), Enke (12), Kurányi (22), Jansen (2), Borowski (18)

Joueurs Clubs Poste Joués Buts
1 Jens Lehmann Arsenal G 6 -7
2 Marcell Jansen Bayern München D-M 4 0
3 Arne Friedrich Hertha Berlin D 4 0
4 Clemens Fritz Werder Bremen D 4 0
5 Heiko Westermann Schalke 04 D 0 0
6 Simon Rolfes Bayer Leverkusen M 2 0
7 Bastian Schweinsteiger Bayern München M 5 2
8 Torsten Frings Werder Bremen M 5 0
9 Mario Gómez VfB Stuttgart A 4 0
10 Oliver Neuville Borussia Mönchengladbach A 1 0
11 Miroslav Klose Bayern München A 6 2
12 Robert Enke Hannover 96 G 0 -0
13 Michael Ballack Capitaine Chelsea M 6 2
14 Piotr Trochowski Hamburger SV M 0 0
15 Thomas Hitzlsperger VfB Stuttgart M 5 0
16 Philipp Lahm Bayern München D-M 6 1
17 Per Mertesacker Werder Bremen D 6 0
18 Tim Borowski Werder Bremen M 2 0
19 David Odonkor Real Betis A-M 1 0
20 Lukas Podolski Bayern München A 6 3
21 Christoph Metzelder Real Madrid D 6 0
22 Kevin Kurányi Schalke 04 A 3 0
23 René Adler Bayer Leverkusen G 0 -0
C Joachim Löw        

Phase de groupe - Groupe B

Allemagne - Pologne : 2-0

Debouts : 2 Jansen, 21 Metzelder, 9 Gómez, 1 Lehmann, 17 Mertesacker, 13 Ballack (c) et 11 Klose ;

Accroupis : 20 Podolski, 16 Lahm, 8 Frings et 4 Fritz

Le 8 juin à Klagenfurt, Hypo-Arena

Spectateurs : 30.461 - Arbitre : Tom Henning Øvrebø (Norvège)

But(s) : Podolski (20' et 72') pour l'Allemagne

Man of the match : Lukas Podolski

Allemagne (4-2-2-2) : 1 Lehmann - 16 Lahm17 Mertesacker21 Metzelder, 2 Jansen - 8 Frings13 Ballack (c) - 4 Fritz (7 Schweinsteiger, 56'), 20 Podolski11 Klose (22 Kurányi, 91'), 9 Gómez (15 Hitzlsperger, 75')

C : Löw

Pologne (4-2-3-1) : 1 Boruc - 13 Wasilewski, 14 Żewłakow, 6 Bąk, 4 Golański (11 Saganowski, 75') - 5 Dudka, 18 M. Lewandowski - 17 Łobodziński (16 Piszczek, 65'), 8 Żurawski (c) (20 Roger Guerreiro, 46'), 8 Krzynówek - 7 Ebi Smolarek

C : Beenhakker


Croatie - Allemagne : 2-1

Le 12 juin à Klagenfurt, Hypo-Arena

Spectateurs : 30.461 - Arbitre : Frank De Bleeckere (Belgique)

But(s) : Srna (24') et Olić (62') pour la Croatie ; Podolski (79') pour l'Allemagne

Man of the match : Luka Modrić (Croatie)

Croatie (4-4-1-1) : 1 Pletikosa – 5 Ćorluka, 4 R. Kovač, 3 Šimunić, 22 Pranjić – 11 Srna (16 Leko, 80'), 14 Modrić, 10 N. Kovač (c), 7 Rakitić – 19 Kranjčar (15 Knežević, 85') - 18 Olić (21 Petrić, 72')

C : Bilić

Allemagne (4-2-2-2) : 1 Lehmann - 16 Lahm17 Mertesacker21 Metzelder, 2 Jansen (19 Odonkor, 46') - 8 Frings13 Ballack (c) - 4 Fritz (22 Kurányi, 82'), 20 Podolski - 9 Gómez (7 Schweinsteiger, 66'), 11 Klose

C : Löw


Autriche - Allemagne : 0-1

Le 16 juin à Vienne, Ernst-Happel-Stadion

Spectateurs : 51.428 - Arbitre : Manuel Mejuto González (Espagne)

But(s) : Ballack (49') pour l'Allemagne

Man of the match : Michael Ballack (Allemagne)

Autriche (4-2-1-2-1) : 21 Macho - 14 Garics, 3 Stranzl, 17 Hiden (8 Leitgeb, 55'), 4 Pogatetz - 6 Aufhauser (19 Säumel, 63'), 5 Fuchs - 10 Ivanschitz (c) - 20 Harnik (18 Kienast, 67'), 11 Korkmaz - 22 Hoffer

C : Hickersberger

Allemagne (4-2-2-2) : 1 Lehmann - 3 A. Friedrich, 17 Mertesacker, 21 Metzelder, 16 Lahm8 Frings13 Ballack (c) - 4 Fritz (18 Borowski, 93'), 20 Podolski (10 Neuville, 83') - 11 Klose9 Gómez (15 Hitzlsperger, 60')

C : Löw

 

# Équipes J. G. N. P. Bp Bc Diff. Pts
1 Croatie 3 3 0 0 4 1 +3 9
2 Allemagne 3 2 0 1 4 2 +2 6
3 Autriche 3 0 1 2 1 3 -2 1
4 Pologne 3 0 1 2 1 4 -3 1

Quart de finale

Portugal - Allemagne : 2-3

Debouts : 20 Podolski, 6 Rolfes, 21 Metzelder, 1 Lehmann, 17 Mertesacker et 13 Ballack (c) ;

Accroupis : 11 Klose, 15 Hitzlsperger, 3 Ar. Friedrich, 16 Lahm et 7 Schweinsteiger

le 19 juin à Bâle, St. Jakob-Park

Spectateurs : 39.374 - Arbitre : Peter Fröjdfeldt (Suède)

But(s) : Nuno Gomes (40') et Hélder Postiga (87') pour le Portugal ; Schweinsteiger (22'), Klose (26') et Ballack (61') pour l'Allemagne

Homme du match : Bastian Schweinsteiger (Allemagne)

Portugal (4-2-3-1) : 1 Ricardo - 4 Bosingwa, 15 Pepe, 16 Ricardo Carvalho, 2 Paulo Ferreira - 8 Petit (23 Hélder Postiga, 73'), 10 João Moutinho (6 Raul Meireles, 31') - 7 Cristiano Ronaldo, 20 Deco, 11 Simão Sabrosa - 21 Nuno Gomes (c) (19 Nani, 67')

C : Scolari

Allemagne (4-2-3-1) : 1 Lehmann - 3 A. Friedrich, 17 Mertesacker, 21 Metzelder, 16 Lahm - 6 Rolfes15 Hitzlsperger (18 Borowski, 73') - 7 Schweinsteiger (4 Fritz, 83'), 13 Ballack (c)20 Podolski - 11 Klose (2 Jansen, 89')

C : Löw


Demi-finale

Allemagne - Turquie : 3-2

Debouts : 13 Ballack (c), 17 Mertesacker, 6 Rolfes, 21 Metzelder, 1 Lehmann et 11 Klose ;

Accroupis : 20 Podolski, 3 Ar. Friedrich, 15 Hitzlsperger, 16 Lahm et 7 Schweinsteiger

le 25 juin à Bâle, St. Jakob-Park

Spectateurs : 39.374 - Arbitre : Massimo Busacca (Suisse)

Buts : Schweinsteiger (26'), Klose (79') et Lahm (90') pour l'Allemagne ; Uğur (22') et Semih Şentürk (86') pour la Turquie

Homme du match : Philipp Lahm (Allemagne)

Allemagne (4-2-3-1) : 1 Lehmann - 3 A. Friedrich, 17 Mertesacker, 21 Metzelder, 16 Lahm - 15 Hitzlsperger, 6 Rolfes (8 Frings, 46') - 7 Schweinsteiger, 13 Ballack (c), 20 Podolski - 11 Klose (2 Jansen, 92')

C : Löw

Turquie (4-1-4-1) : 1 Rüstü - 20 Sabri Sarıoğlu, 6 Topal, 4 Gökhan Zan, 3 Hakan Balta - 7 Mehmet Aurélio - 18 Kâzim Kâzim (11 Tümer, 92'), 22 Hamit Altıntop, 19 Ayhan (21 Erdinč, 81'), 16 Uğur (10 Gökdeniz, 84') – 9 Semih Şentürk

C : Fatih Terim


Finale

Allemagne - Espagne : 0-1

Debouts : 21 Metzelder, 1 Lehmann, 17 Mertesacker, 11 Klose et 13 Ballack (c) ;

Accroupis : 20 Podolski, 15 Hitzlsperger, 3 Ar. Friedrich, 8 Frings, 16 Lahm et 7 Schweinsteiger

le 29 juin à Vienne, Ernst-Happel-Stadion

Spectateurs : 51.428 - Arbitre : Roberto Rosetti (Italie)

But(s) : Fernando Torres (33') pour l'Espagne

Homme du match : Fernando Torres (Espagne)

Allemagne (4-2-3-1) : 1 Lehmann3 A. Friedrich17 Mertesacker21 Metzelder16 Lahm (2 Jansen, 46') - 8 Frings15 Hitzslperger (22 Kurányi, 58') - 7 Schweinsteiger13 Ballack (c)20 Podolski11 Klose (9 Gómez, 79')

C : Löw

Espagne (4-1-4-1) : 1 Iker Casillas (c) - 15 Sergio Ramos, 4 Marchena, 5 Puyol, 11 Capdevila - 19 Marcos Senna - 6 Iniesta, 8 Xavi, 10 Fàbregas (14 Xabi Alonso, 63'), 21 David Silva (12 Santi Cazorla, 66') - 9 Fernando Torres (17 Dani Güiza, 78')

C : Del Bosque