UEFA Euro 1996

Pays hôte : Angleterre

Vainqueur : Allemagne

 

Matthias Sammer est élu meilleur joueur du tournoi.

 

Andreas Köpke, Matthias Sammer et Dieter Eilts sont élus dans la Team of the Tournament.

Les autres membres de cette équipe sont les anglais David Seaman, Steve McManaman, Paul Gascoigne et Alan Shearer, les tchèques Radoslav Látal, Karel Poborský et Pavel Kuka, les français Laurent Blanc, Marcel Desailly, Didier Deschamps et Youri Djorkaeff, l'italien Paolo Maldini, le portugais Rui Costa, le croate, Davor Šuker et le bulgare Hristo Stoichkov.

ÉLIMINATOIRES

Phase de groupe - Groupe 7

 

Le 07.09.1994

Géorgie - Moldavie : 0-0

Pays de Galles - Albanie : 2-0

 

Le 12.10.1994

Moldavie - Pays de Galles : 3-2

 

Bulgarie - Géorgie : 2-0

 

Albanie - Allemagne : 1-2

Le 16 novembre 1994 à Tirana, Stadiumi Qemal Stafa

Spectateurs : 23.000 - Arbitre : Vasiliy Melnichuk (Ukraine)

But(s) : Zmijani (32') pour l'Albanie ; Klinsmann (18') et Kirsten (46') pour l'Allemagne

Albanie (4-3-3) : Strakosha - R. Vata, Kaçaj, Xhumba, Zmijani (Pano, 65') - Lekbello II, Millo, Bellaj - Demollari (B. Kola, 55'), Kushta, Rraklli

C : Bajko

Allemagne (3-5-2) : Köpke - Matthäus (c) - T. BertholdKohler - ReuterEiltsA. MöllerM. Sammer (Strunz, 46'), R. Weber (D. Schuster, 83') - KlinsmannKirsten

C : Vogts

 

Bulgarie - Moldavie : 4-1

Géorgie - Pays de Galles : 5-0

 

Moldavie - Allemagne : 0-3

Le 14 décembre 1994 à Chişinău, Stadionul Republican

Spectateurs : 26.000 - Arbitre : Jef van Vliet (Pays-Bas)

But(s) : Kirsten (7'), Klinsmann (38') et Matthäus (72') pour l'Allemagne

Moldavie (5-4-1) : Coşelev - Secu, Nani, S. Stroenco, Pogorelov, Rebeja (Testimiţanu, 81') - Belous, Curtianu, Oprea (Gaidamaşciuc, 58') - Spiridon (c), Cleşcenco

C : Caras

Allemagne (5-3-2) : Köpke - Matthäus (c) - ReuterT. BertholdM. SammerHelmer - HäßlerA. Möller (Kuntz, 79'), R. Weber - KlinsmannKirsten (Strunz, 69')

C : Vogts

 

Pays de Galles - Bulgarie : 0-3

Albanie - Géorgie : 0-1

 

Allemagne - Albanie : 2-1

Le 18 décembre 1994 à Kaiserslautern, Fritz-Walter-Stadion

Spectateurs : 20.310 - Arbitre : Svend Erik Christensen (Danemark)

But(s) : Matthäus (8' sp) et Klinsmann (17') pour l'Allemagne ; Rraklli (58') pour l'Albanie

Allemagne (3-5-2) : Köpke - Matthäus (c) - T. BertholdHelmer - ReuterM. SammerR. Weber - Häßler (Strunz, 78'), A. Möller - KlinsmannKirsten (Kuntz, 59')

Albanie (5-2-3) : Strakosha - Zmijani, Xhumba, Malko, Kaçaj, Shulku - B. Kola (Zalla, 61'), Bellaj - Dëma, Demollari, Rraklli

C : Bajko

 

Géorgie - Allemagne : 0-2

Le 29 mars 1995 à Tbilissi, Boris Paichadze Stadium

Spectateurs : 75.000 - Arbitre : Martin Bodenham (Angleterre)

But(s) : Klinsmann (24' et 45') pour l'Allemagne

Géorgie (4-4-2) : Devadze - Tskhadadze (c), Revishvili, Shelja, Chikhradze - Gogikhaishvili, Kudinov, Dzhamarauli (Gogrichiani, 63'), R. Arveladze (Kavelashvili, 77') - Kinkladze, S. Arveladze

C : Chivadze

Allemagne (3-5-2) : Köpke - Helmer - KohlerBabbel - ReuterEiltsR. Weber (Freund, 46') - BaslerA. Möller - Klinsmann (c)Herrlich

C : Vogts

 

Bulgarie - Pays de Galles : 3-1

Albanie - Moldabie : 3-0

 

Allemagne - Pays de Galles : 1-1

Le 26 avril 1995 à Düsseldorf, Rheinstadion

Spectateurs : 43.461 - Arbitre : José Encinar (Espagne)

But(s) : Herrlich (42') pour l'Allemagne ; Saunders (8') pour le Pays de Galles

Allemagne (3-5-2) : Köpke - Reuter - EiltsBabbel - FreundBasler (Scholl, 75'), HäßlerZiege (Kuntz, 85'), R. Weber - Herrlich, Klinsmann (c)

C : Vogts

Pays de Galles (4-4-2) : Southall - Phillips, Symons, Coleman (Ad. Williams, 45'), Bowen - Horne (c), Jones, Speed - Saunders - Rush, M. Hughes (Hartson, 90')

C : Smith

 

Géorgie - Albanie : 2-0

Moldavie - Bulgarie : 0-3

 

Bulgarie - Allemagne : 3-2

Le 7 juin 1995 à Sofia, Vasil Levski National Stadion

Spectateurs : 44.208 - Arbitre : Pierluigi Pairetto (Italie)

But(s) : Stoichkov (45' sp et 66' sp) et Kostadinov (69') pour la Bulgarie ; Klinsmann (18') et Strunz (44') pour l'Allemagne

Bulgarie (4-4-2) : Mikhailov - Hubchev - Kremenliev, Ivanov, Tzvetanov - Yankov, Letchkov (Sirakov, 80'), Balakov, Yordanov (Kostadinov, 63') - Stoichkov (c), L. Penev

C : D. Penev

Allemagne (4-4-2) : Köpke - M. Sammer - ReuterBabbelHelmer - Basler (A. Möller, 80'), EiltsStrunz (Kirsten, 90') - Häßler - Klinsmann (c)Herrlich

C : Vogts

 

Pays de Galles - Géorgie : 0-1

Moldavie - Albanie : 2-3

 

Allemagne - Géorgie : 4-1

Le 6 septembre 1995 à Nuremberg, Frankenstadion

Spectateurs : 40.750 - Arbitre : James McCluskey (Écosse)

But(s) : A. Möller (39'), Ziege (57'), Kirsten (62') et Babbel (72') pour l'Allemagne ; Ketsbaia (28') pour la Géorgie

Allemagne (4-4-2) : Kahn - Helmer - BabbelKohlerFreund - StrunzZiege - HäßlerA. Möller - Klinsmann (c)Kirsten

C : Vogts

Géorgie (5-3-2) : Devadze - Gudzhabidze, Chikhradze, Shelja (c), Nemsadze, Kavelashvili (A.Arveladze, 67′) - Kudinov, Gogikhaishvili (Kilasonia, 46'), Ketsbaia - Kinkladze, S. Arveladze

C : Chivadze

 

Albanie - Bulgarie : 1-1

Pays de Galles - Moldavie : 1-0

 

Le 07.10.1995

Bulgarie - Albanie : 3-0

 

Allemagne - Moldavie : 6-1

Le 8 octobre 1995 à Leverkusen, Ulrich-Haberland-Stadion

Spectateurs : 18.400 - Arbitre : Zygmunt Ziober (Pologne)

But(s) : Stroenco (16' csc), Helmer (18'), M. Sammer (24' et 72') et A. Möller (47' et 61') pour l'Allemagne ; Rebeja (82') pour la Moldavie

Allemagne (3-5-2) : Köpke - M. Sammer (Wörns, 83') - BabbelHelmer - FreundEilts, Ziege - HäßlerA. Möller (Scholl, 78') - Klinsmann (c)Herrlich (Bobic, 64')

C : Vogts

Moldavie (5-4-1) : Ivanov - Secu, Testimiţanu, Culibaba, S. Stroenco (c), Nani (Miterev, 58') - Rebeja, Oprea (Gavriliuc, 86'), Belous, Curtianu - Cleşcenco

C : Caras

 

Pays de Galles - Allemagne : 1-2

Le 11 octobre 1995 à Cardiff, National Stadium

Spectateurs : 27.000 - Arbitre : Ion Crăciunescu (Roumanie)

But(s) : Symons (79') pour le Pays de Galles ; Melville (75' csc) et Klinsmann (81') pour l'Allemagne

Pays de Galles (4-4-2) : Southall - Jenkins (Mardon, 71'), Melville, Symons, Bowen - Blake (Hodges, 82'), Horne (c), Pembridge (G. Williams, 82'), Speed - Saunders, Giggs

C : Gould

Allemagne (3-5-2) : Köpke - M. Sammer - Babbel (Wörns, 46'), Helmer - FreundEiltsZiege - HäßlerA. Möller - Klinsmann (c), Herrlich (Kuntz, 74')

C : Vogts

 

Géorgie - Bulgarie : 2-1

 

Allemagne - Bulgarie : 3-1

Debouts, de gauche à droite : Helmer, M. Sammer, Eilts, Babbel et Kohler ;

Accroupis, de gauche à droite : Basler, Freund, Klinsmann (c), Köpke, Häßler et Kuntz

Le 15 novembre 1995 à Berlin, Olympiastadion

Spectateurs : 75.841 - Arbitre : Vassilios Nikakis (Grèce)

But(s) : Klinsmann (50' et 75' sp) et Häßler (56') pour l'Allemagne ; Stoichkov (47') pour la Bulgarie

Allemagne (4-4-2) : Köpke - M. Sammer - BabbelKohler (Strunz, 46'), Freund - BaslerEiltsHelmer - Häßler (Reuter, 87') - Klinsmann (c)Kuntz (Bobic, 82')

Bulgarie (4-3-3) : Popov - Dartilov - Kremenliev, Ginchev, Tzvetanov - Yankov, Letchkov (Kiriakov, 62'), Balakov (Borimirov, 82') - Kostadinov, L. Penev (Sirakov, 79'), Stoichkov (c)

C : D. Penev

 

Albanie - Pays de Galles : 1-1

Moldavie - Géorgie : 3-2

 

# Équipes J. G. N. P. Bp Bc Diff. Pts
1 Allemagne 10 8 1 1 27 10 +17 25
2 Bulgarie 10 7 1 2 24 10 +14 22
3 Géorgie 10 5 0 5 14 13 +1 15
4 Moldavie 10 3 0 7 11 27 -16 9
5 Albanie 10 2 2 6 10 16 -6 8
6 Pays de Galles 10 2 2 6 9 19 -10 8

Joueurs utilisés

Joueurs Postes Matchs Clubs
Oliver Kahn GB 1 -1
Andreas Köpke GB 9 -9
Lothar Matthäus LB 3 2
Stefan Reuter LB-ArD-MD 7 0
Thomas Helmer LB-ST-ArG-MG 8 1
Matthias Sammer LB-ST-MDf-MR 7 2
Markus Babbel ArD-ST 7 1
Thomas Strunz ArD-MD-MG 6 1
Thomas Berthold ST 3 0
Jürgen Kohler ST 4 0
Christian Wörns ST 2 0
Dieter Eilts ST-MDf 7 0
Steffen Freund MD-ArG 6 0
Mario Basler MD-MO 4 0
Thomas Häßler MD-MO 8 1
Christian Ziege MDf-MG 4 1
Dirk Schuster MG 1 0
Ralf Weber MG 5 0
Andreas Möller MO 8 3
Mehmet Scholl MO 2 0
Fredi Bobic AC 2 0
Heiko Herrlich AC 5 1
Ulf Kirsten AC 5 3
Jürgen Klinsmann AC 10 9
Stefan Kuntz AC 5 0
Légende :

GB : Gardien de but ; LB : Libéro ; ArD : Arrière-droit ; ST : Stoppeur ; ArG : Arrière-gauche ;

MD : Milieu-droit ; MC : Milieu-central ; MDf : Milieu-défensif ; MR : Milieu relayeur ; MG : Milieu-gauche ; MO : Milieu-offensif ;

AD : Ailier-droit ; AC : Avant-centre ; AG : Ailier-gauche

Phase finale en Angleterre

Sélection

La sélection allemande championne d'Europe en Angleterre.
La sélection allemande championne d'Europe en Angleterre.

En haut, de gauche à droite :

Eilts (21), R. Schneider (16), Babbel (14), Bierhoff (20), Bode (3), Kohler (15), Helmer (5)

Au milieu, de gauche à droite :

Vogts (Sélectionneur), Bonhof (Assisant), Strunz (19), Kuntz (11), Bobic (9),

M. Sammer (6), Klinsmann (18), A. Möller (7), Maier (Entraîneur des gardiens), -

Assis, de gauche à droite :

Häßler (10), Freund (4), Scholl (8), Kahn (12), Köpke (1), Reck (22), Basler (13), Ziege (17), Reuter (2)

Todt (23) ne figure pas sur la photo

Joueurs Clubs Poste Joués Buts
1 Andreas Köpke Eintracht Frankfurt G 6 -3
2 Stefan Reuter Borussia Dortmund D-M 4 0
3 Marco Bode Werder Bremen M-A 3 0
4 Steffen Freund Borussia Dortmund M 4 0
5 Thomas Helmer Bayern München D 6 0
6 Matthias Sammer Borussia Dortmund D-M 6 2
7 Andreas Möller Borussia Dortmund M 5 1
8 Mehmet Scholl Bayern München M 3 0
9 Fredi Bobic VfB Stuttgart A 3 0
10 Thomas Häßler Karlsruher SC M 6 0
11 Stefan Kuntz Beşiktaş A 5 1
12 Oliver Kahn Bayern München G 0 -0
13 Mario Basler Bayern München M 0 0
14 Markus Babbel Bayern München D 5 0
15 Jürgen Kohler Borussia Dortmund D 1 0
16 René Schneider Hansa Rostock D 0 0
17 Christian Ziege Bayern München D-M 6 1
18 Jürgen Klinsmann Capitaine Bayern München A 4 3
19 Thomas Strunz Bayern München M-D 5 0
20 Oliver Bierhoff Udinese A 3 2
21 Dieter Eilts Werder Bremen M 6 0
22 Oliver Reck Werder Bremen G 0 -0
23 Jens Todt SC Freiburg M 0 0
C Berti Vogts        

Phase de groupe - Groupe C

Allemagne - République Tchèque : 2-0

Debouts, de gauche à droite : Bobic, A. Möller, M. Sammer, Kohler (c), Eilts et Helmer ;

Accroupis, de gauche à droite : Häßler, Ziege, Kuntz, Köpke et Reuter

Le 9 juin à Manchester, Old Trafford

Spectateurs : 37.300 - Arbitre : David Elleray (Angleterre)

Avertissement(s) : Ziege (28'), Kuntz (52'), Möller (58'), Babbel (59'), Reuter (69') et Häßler (77') à l'Allemagne ; Bejbl (19'), Nedvěd (45'), Kadlec (67') et Drulák (67') à la République Tchèque

But(s) : Ziege (26') et A. Möller (32') pour l'Allemagne

Homme du match : Matthias Sammer

Allemagne (5-3-2) : 1 Köpke - 6 M. Sammer - 15 Kohler (c) (14 Babbel, 14'), Helmer - 2 Reuter17 Ziege - 21 Eilts10 Häßler - 7 A. MöllerBobic (19 Strunz, 65'), 11 Kuntz (20 Bierhoff, 83')

C : Vogts

République Tchèque (3-5-2) : 1 Kouba - 15 Horňák, Kadlec (c)Suchopárek - Látal, Němec, 13 Bejbl, Nedvěd - 11 Frýdek (14 Berger, 46') - Poborský (10 Drulák, 46'), Kuka

C : Uhrin

 


Russie - Allemagne : 0-3

Debouts, de gauche à droite : Babbel, Bierhoff, M. Sammer, Reuter, Eilts et Helmer ;

Accroupis, de gauche à droite : Ziege, Klinsmann (c), Köpke, A. Möller et Häßler

Le 16 juin à Manchester, Old Trafford

Spectateurs : 50.760 - Arbitre : Kim Milton Nielsen (Danemark)

Avertissement(s) : Kanchelskis (13') et Onopko (30') à la Russie ; Babbel (16') et Bierhoff (31') à l'Allemagne

Expulsion(s) : Kovtun (70') à la Russie

But(s) : M. Sammer (56') et Klinsmann (77' et 90') pour l'Allemagne

Homme du match : Jürgen Klinsmann

Russie (4-4-1-1) : 1 Kharin - 2 Tetradze, Nikiforov, Onopko (c)Kovtun - Kanchelskis, 21 Khokhlov, Tsymbalar - 10 Mostovoi - 9 Kolyvanov

C : Romantsev

Allemagne (5-3-2) : 1 Köpke - 6 Sammer - 14 Babbel5 Helmer - 2 Reuter17 Ziege - 21 Eilts10 Häßler (Freund, 67') - 7 A. Möller (19 Strunz, 87') - 20 Bierhoff (11 Kuntz, 85'), 18 Klinsmann (c)

C : Vogts

 


Italie - Allemagne : 0-0

Debouts, de gauche à droite : Helmer, M. Sammer, Strunz, Bobic, Eilts et Klinsmann (c) ;

Accroupis, de gauche à droite : Häßler, Freund, Ziege, A. Möller et Köpke

Le 19 juin à Manchester, Old Trafford

Spectateurs : 53.740 - Arbitre : Guy Goethals (Belgique)

Avertissement(s) : Casiraghi (18') à l'Italie

Expulsion(s) : Strunz (59') à l'Allemagne

But(s) - 

Homme du match : Andreas Köpke

Italie (4-4-2) : 1 Peruzzi - Mussi, Costacurta, Maldini (c)Carboni (Torricelli, 76') - 17 Fuser (15 Di Livio, 81') - 16 Di Matteo (19 Chiesa, 67'), 10 Albertini - Donadoni - 18 Casiraghi, 21 Zola

C : Sacchi

Allemagne (5-3-2) : 1 Köpke - Sammer - 4 FreundHelmer - 19 Strunz17 Ziege - 21 Eilts10 Häßler7 A. Möller (3 Bode, 89') - 18 Klinsmann (c)9 Bobic

C : Vogts

 


# Équipes J. G. N. P. Bp Bc Diff. Pts
1 Allemagne 3 2 1 0 5 0 +5 7
2 République Tchèque 3 1 1 1 5 6 -1 4
3 Italie 3 1 1 1 3 3 0 4
4 Russie 3 0 1 2 4 8 -4 1

Quart de finale

Allemagne - Croatie : 2-1

Debouts, de gauche à droite : M. Sammer, Babbel, A. Möller, Eilts, Reuter et Helmer ;

Accroupis, de gauche à droite : Ziege, Scholl, Klinsmann (c), Köpke et Bobic

Le 23 juin à Manchester, Old Trafford

Spectateurs : 43.412 - Arbitre : Leif Sundell (Suède)

Avertissement(s) : Sammer (5') et Klinsmann (7') à l'Allemagne

Expulsion(s) : Štimac (56') à la Croatie

But(s) : Klinsmann (20' sp) et Sammer (59') pour l'Allemagne ; Šuker (51') pour la Croatie

Homme du match : Matthias Sammer

Allemagne (5-3-2) : 1 Köpke - 6 M. Sammer - 14 BabbelHelmer - 2 Reuter17 Ziege - Scholl (10 Häßler, 88'), 21 Eilts - 10 A. Möller - 18 Klinsmann (c) (Freund, 39'), 9 Bobic (11 Kuntz, 46')

C : Vogts

Croatie (5-3-2) : 1 Ladić - Jerkan - Bilić, Štimac - 13 Stanić, Jurčević (16 Mladenović, 78'), Jarni - 10 Boban (c)Asanović - 9 Šuker, 19 Vlaović

C : Blažević

 


Demi-finale

Allemagne - Angleterre : 1-1 (6 tab à 5)

Debouts, de gauche à droite : M. Sammer, Babbel, Eilts, Reuter et Helmer ;

Accroupis, de gauche à droite : Ziege, Scholl, Freund, A. Möller (c), Kuntz et Köpke

Le 26 juin à Londres, Wembley Stadium

Spectateurs : 75.862 - Arbitre : Puhl Sándor (Hongrie)

Avertissement(s) : Reuter (46') et A. Möller (80') à l'Allemagne ; Gascoigne (73') à l'Angleterre

But(s) : Kuntz (16') pour l'Allemagne ; Shearer (3') pour l'Angleterre

tab: Häßler, Strunz, Reuter, Ziege, Kuntz, A. Möller pour l'Allemagne ; Shearer, Platt, Pearce, Gascoigne, Sheringham, Southgate pour l'Angleterre

Homme du match : Dieter Eilts

Allemagne (5-4-1) : 1 Köpke - 6 M. Sammer - 14 Babbel5 Helmer (Bode, 110') - 2 Reuter17 Ziege - 4 Freund (19 Strunz, 118'), 8 Scholl (10 Häßler, 77'), 21 Eilts - 7 A. Möller (c) - 11 Kuntz

C : Vogts

Angleterre (3-5-2) : 1 Seaman - Southgate, Adams (c)Pearce - 11 Anderton, Platt, Ince, 17 McManaman - Gascoigne - 9 Shearer, 10 Sheringham

C : Venables

 


Finale

République Tchèque - Allemagne : 1-2 (but en or)

Debouts, de gauche à droite :

Strunz (19), Sammer (6), Babbel (14), Eilts (21), Häßler (10) et Helmer (5)

Accroupis, de gauche à droite :

Ziege (17), Kuntz (11), Scholl (8), Klinsmann (18) et Köpke (1)

Le 30 juin à Londres, Wembley Stadium

Spectateurs : 73.611 - Arbitre : Pierluigi Pairetto (Italie)

Avertissement(s) : Horňák (47') à la République Tchèque ; Helmer (63'), M. Sammer (69') et Ziege (91') à l'Allemagne

But(s) : Berger (59' sp) pour la République Tchèque ; Bierhoff (73' et 95') pour l'Allemagne

Homme du match : Karel Poborský (République Tchèque)

République Tchèque (3-4-2-1) : 1 Kouba - 15 Horňák5 Kadlec (c)Suchopárek - 19 Rada, Němec, 13 Bejbl, Nedvěd - Poborský (17 Šmicer, 88'), 14 Berger - Kuka

C : Uhrin

Allemagne (5-3-2) : 1 Köpke - M. Sammer - 14 BabbelHelmer - 19 Strunz17 Ziege - 21 Eilts (3 Bode, 46') - Scholl (20 Bierhoff, 69'), 10 Häßler - 18 Klinsmann (c)11 Kuntz

C : Vogts

 

 

L'Allemagne remporte son 3ème Championnat d'Europe des Nations UEFA.

Sans compter l'US Cup de 1993, il s'agit de sa première victoire en tournoi international de premier plan en tant qu'Allemagne réunifiée.